12/08/01 22:35:47.75 4oB+OIs10
ID:kHWf5yjC0が韓国選手に賞賛の拍手が送られた証拠である英字の記事を貼っているけど
読んだ内容は以下の通りだから。
観客は1時間近く待っていて、金を払っている抗議だから有効だと聞いて耳を疑った（金払えばこんなに長い抗議でもええんかい的な）
委員会の人が競技場を去るように説得するも韓国人選手は居座る状況が続く。もう一人委員会の人が現れて説得をアシスト。
会場からは笛（おそらく指笛）やブーイングでヤジを入れている中で、選手が動いてコーチとハグした。
アナウンスの人が気遣って『選手と審判に頑張ったねの拍手をお願いします。』←抗議は認められないの判断で終わりとの示し。
会場は大きな拍手をした←この流れだと長い審議タイムが終わって皆お疲れの拍手だと思われる。
韓国人の選手を褒めたんじゃなくてその会場にいた人達が試合の結果がわかってよかったねくらいで
拍手をしたもんであって、それは韓国の抗議に対する姿勢に拍手を送ったものではないようだよ。
英語読めない人煽るのもいいけど、記事の前後しっかり訳さないとミスリードになりますよ。気を付けて。