12/07/14 08:43:27.41 ZauAwm9N0● BE:3047139195-2BP(1100)
sssp://img.2ch.net/ico/hagenin-mount.gif
4 外国人が美しいと感じる日本語とは?
古からのさまざまな思いが込められ、語り継がれてきた言葉。
日本にもそういった美しい言葉が多くあり、日本語は世界に誇る美しい言語という人もいるほどです。
では、外国の方はそんな日本語をどのように感じているのでしょうか。
そこで、外国の方に「美しいと感じた日本語」について聞いてみました。
■様
「丁寧で美しいです。ナニというサッカー選手がいますが、
日本に来たら「ナニ様」と呼ばれたのが面白かった」(イギリス/男性/40代前半)
■お世話になっております
「あいさつとしてとても使いやすい表現です。
またペルシャ語では同じような表現があるからこの表現を使うときイランと日本の文化が近いと感じます」(イラン/女性/20代後半)
■一期一会
「初めてこの言葉を知ったのはアニメを見たときです。茶道専門用語で、意味を調べたら、すごく好きになった」(中国/女性/20代後半)
■絆
「日本語学校の、書道のクラスのときにその言葉を選んで書いてみた。
なぜなら、この言葉は美しい言葉だけではなく、意味としてもとても良いから」(ラオス/女性/20代後半)
多くの人が響きだけではなく、意味を理解してその言葉を美しいと感じているようです。
こうやって見てみると、日本には美しい言葉が多くあるんですね。
あらためて日本語の素晴らしさを発見することができました。みなさんが、美しいと感じる日本語は何ですか。
URLリンク(news.mynavi.jp)