12/05/02 00:48:39.04 twW+IzF+0● BE:2369072669-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/1sanmini32.gif
日本で香川が同僚を(やんわり)批判？→記事がドイツで大げさに翻訳されサポから大ブーイング。国際問題に発展か
日経の元記事
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
が大げさに翻訳されドイツで紹介される
URLﾘﾝｸ(de.eurosport.yahoo.com)
香川がレバンドスキーに対してシュート：
香川は多分BVBを去るだろう。その前に、香川は自分の同僚を批判している。
ポーランド人は「自分の為だけにシュートする」
「彼は他の選手と協力せず、自分にはパスがほとんどこない」
ドルトムントは最高のシーズンを送っているが、楽しい経験にヒビが入った：
香川の移籍騒動は動揺を起こしているが、今度は日本のスターは「nikkei.com」に、
自身のチームメイトであるレバンドフスキーへの辛らつな批判を大声で語った。
「レバンドフスキーは他の選手と共にプレーをせず、自分だけでゴールをする」
「彼は自分よりいい位置にいる選手に気づかないから、自分は彼からボールをもらうことがほとんどない。
でもそれについてなにもできない。 なぜなら彼はそういうタイプの選手だから。」
香川のポーランド人への言葉はやさしいものではない。
もしかしたら、彼が今になってこれだけ自由に批判するのも、
マンチェスターユナイテッドへのこの夏の移籍がうまくいくと思っているからかもしれない。
もはやチームメイトは眼中にない
彼はさらに「昨シーズン前半戦、自分が怪我をするまでは、自分とバリオスはそれぞれ８ゴールを上げた。
このこと自体が、誰が自分をスポットライトに立たせることができるかを示している。」
今シーズンのゴール数の違いは固定させられている（？）。
「レバは２０ゴールで、自分は１３、この違いは、彼が他の選手と協力しなかったからであり、もし協力していたなら、
彼はきっともっとゴールできていたはずだ。」