12/04/12 15:03:43.86 UnJhJnJ50
>>1
スレタイで誤訳垂れ流してんじゃねえよ。
こちとら翻訳の仕事してるんでマジレスすると
launch windowは「打ち上げ期間」のこと。
つまり、
「北朝鮮のミサイル（ロケット）打ち上げ期間が開始となった」
12/04/12 15:03:43.86 UnJhJnJ50
>>1
スレタイで誤訳垂れ流してんじゃねえよ。
こちとら翻訳の仕事してるんでマジレスすると
launch windowは「打ち上げ期間」のこと。
つまり、
「北朝鮮のミサイル（ロケット）打ち上げ期間が開始となった」