12/12/18 12:34:12.07 HdrF2giD
>>607>>611
「～アル」「～ヨ」というのは、「協和語」っていう、満洲国で一時的に使われていた簡易日本語。
元を正せば、横浜で外国人に使われていた日本語で、満洲国建国時に言語を統一する必要があったから、とりあえず採用された。
結局、「日本語を崩すなゴラァ」って事で普通の日本語を教えるようになって、
更に終戦で満洲国そのものが消えたから、もはやアニメの世界でしか残ってないけどね。
12/12/18 12:34:12.07 HdrF2giD
>>607>>611
「～アル」「～ヨ」というのは、「協和語」っていう、満洲国で一時的に使われていた簡易日本語。
元を正せば、横浜で外国人に使われていた日本語で、満洲国建国時に言語を統一する必要があったから、とりあえず採用された。
結局、「日本語を崩すなゴラァ」って事で普通の日本語を教えるようになって、
更に終戦で満洲国そのものが消えたから、もはやアニメの世界でしか残ってないけどね。