12/05/16 22:28:41.43 s0xNhErW
>>453,454,456
素早い返答ありがとうございました。
1.は翻訳ファイルを書き換えるしかないですか。
8新法表記は結構見やすいので項目に入れてるんですが、仕方ないですね。
今後のバージョンアップで、何らかの対応してくれるのを待ちます。
2.も、一応「編集」->「設定」->「アイテム」->「日付」で変更できる書式３種類は
知っていたのですが、任意に変えることが出来ればいいな、と思っていたんです。
iso形式で我慢しておきます。
nautilusは操作性は抜群なんですが、
表記に関するもう少し細かい設定が出来るともっと良くなると思うんですけどね・・・