13/09/11 21:14:47.42 AxD588Vr
>>389
漢文の本場中国では棒読みですな、訓読みは日本の読み方ね。
本来の中国語としてとらえるなら、棒読み音読は当然の読み方ということ。
むしろ、本来の読み方ということになる。
それで、何で保護者からクレームが来るのかな？
13/09/11 21:14:47.42 AxD588Vr
>>389
漢文の本場中国では棒読みですな、訓読みは日本の読み方ね。
本来の中国語としてとらえるなら、棒読み音読は当然の読み方ということ。
むしろ、本来の読み方ということになる。
それで、何で保護者からクレームが来るのかな？