【ADD,HDD】発達障害の大学生【LD,アスペルガー】at EDU
【ADD,HDD】発達障害の大学生【LD,アスペルガー】 - 暇つぶし2ch851:実習生さん
12/11/24 14:29:39.85 KkX+/7vr
スーツ着ることなんて無いのに、なんで気にしてるんだろw
まずその理由を説明してくれ、理論的を自負するならw

852:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/24 20:19:36.40 MYogoaJM
(い)
タクシーの運転手。トラック運転手、ドカタ、清掃員と並ぶ底辺職業とされる。
が、俺はタクシー運転手はアスペには最も難しい仕事と思い尊敬する。
バスと違い決まってない行き先、リアルタイムに出される指示、同時に接客もこなす。
とてもまねできない。

(ろ)
アスペは物事の複数同時処理が苦手。
(この「同時処理」とは広義であり、例えば地理と歴史を同時にやるよりも1年次地理、2年次歴史などのほうがやりやすいという意味も含む)
だが、車の運転はなぜ出来るのだろうか。
車の運転は、それ自体が複数処理である。あちらを確認しながらこちらを確認しながら運転、という具合だ。
なのになぜアスペが車運転できるかというと、それは「予め何を複数処理するか」が分かっているだろうか?
車の運転に必要な「複数並行処理」は予め知らされているわけであるから・・・

(は)
同じ教習所であっても、教官により言ってることが違う、つまり統一性がない。しかしこれは仕方ない。
免許取るとき、アスペはそういうので混乱した?
(ただ、そういう苦情は定型からも多いのだから、「仕方ないこと」と教習所側も事前宣言してほしい)
(に)
書いてて思ったが、「免許」って、広い意味のある言葉なのに、通例「運転免許」を指すよな。

(ほ)
教官「ひとりに偏らず、もっといろいろな教官の助言を受けた方がいい」→これは言葉通りの意味なのか、暗に「お前呑み込み悪いから教えたくない、俺を指名するな」と言ってるのか。
医師「こうした小さなクリニックでの治療は難しい段階にきているので、大きな病院に行った方がいい」→患者を心配してるか、患者を煙たがっているのか。

(へ)
医師「カウンセリングで良くならなくても、自殺だけはしないと約束して下さい」
患者「ということはカウンセリングのみではなく薬も使って治癒しなかった場合は自殺していいの?」
これは揚げ足取り?
(と)
バスで運転手にどの停留所で降りればいいか聞いたあと、運転士がマイクで「○○は○○バス停です」と言うと、
あてつけで言ってるのか、客全体への親切で言ってるのか。

853:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/24 20:19:58.74 MYogoaJM
>>828


854:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/24 20:20:54.22 MYogoaJM
>>850だった

>>850


855:実習生さん
12/11/24 22:12:34.65 KkX+/7vr
他人の言葉は期待してる答えしか判らないのか?w

856:実習生さん
12/11/25 11:00:17.97 AbtS4gsH
>>404
うちの子どもは、1日最低一冊の本を読む。休みの日には、二冊~多い日には五冊位。
別に不可能じゃないよ。

857:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/25 13:07:02.59 ByziRkGT
(あ)
URLリンク(www.geocities.jp)
↑これ、姥子駅に行くには道路をまっすぐ行った方がいい。
標識に従うと、街灯もうえに畑道を通ることになり、しかもほんのちょっとしか近道になrない
(い)
金を貯める本みたいな本は、こういう本を買わないことが一番だが、でもちょっと読んでみた。
そしたら「医療費はジェネリックにして節約しよう」みたいにあった。
なるほどこの手の本はこういう本末転倒節約術を推奨してるのか。
毎日松屋では安いが健康を壊すし、安物のエアコンは電気代がかかるし、青春18きっぷで旅行すれば食事代や腰痛などで新幹線使うよりトータルで金かかる
(う)
俺のモトカノはワタミだったが、釣銭過不足の扱いとか聞いても「社内秘密だからあまり詳しく話せない」とかだった。
彼氏に言うくらいいいんじゃないの?
いわゆる「内部事情」「内部情報」「企業秘密」というのは、管理職以上しか知れない情報のことであり、平社員が手に入る情報に機密もくそもないと思うのだが
(え)
キャンドウの部屋干し用洗剤は「部屋干し」とデカデカと書いてあるが、部屋干し用とは書いていないので、わかりにくい。
セリアにいたっては裏面に「部屋干しににおいも消せる」と書いてあるだけだ。なんで部屋干し用って堂々と書かないの?
(お)
『精神科医が狂気をつくる』[単行本] 岩波 明 (著) 新潮社
↑この本の題名からすると精神薬医批判かと思ったら、精神薬まんせー。題名がおかしい。あと、「まんせー」の語源って?
(か)
実話BUNKAタブー1月号(2013)よりでの韓国批判。
「街を歩いていて、キ●ガイに出会ってもさほど困ることはありません、関わりを持たなければいいだけです。
ところが、自宅のお隣さんがキ●ガイだった場合は不幸というほかありません。
ひときわ世間を騒がせた”騒音おばさん”のような「理解不能」な人間を隣人に持ってしまうと、もう心の休まるヒマがないのです」

なるほど。いくらアスペが定型との関わりを避けても、「ノート買うっていい?」と質問しただけで切れてくるキチガイが定型だもんな
(き)
アスペの2次障害にうつがあるけど、動悸というか…常に何もするにも言葉に出来ないような不安でドキドキしちゃう人っている? 否定され続けた結果にそうなる人ならいうだけど・・

858:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/25 15:43:59.13 ByziRkGT
障害者も働こうとか言いながらいざ障害者が働いたら苦情して首に追い込む公務員って何なの?
かといってナマポを糾弾するし。
俺が公務員から受けた苦情は、まあ普通の客からなら苦情になっても仕方ないが、どうして税金で飯を食い、障害者の労働を推奨する公務員が、
よりによって「公務員としてコイツを正したい」とかいう特権意識丸出しの苦情をするの?

「遅延証明証なんて存在しません、遅延証明書です」
「川崎を3時に出た南武線に忘れ物ですか?でも時に電車は走っていませんが… 南武線に寝台も貨物もありませんし。それとも、保線車両に忘れ物したということでしょうか?」
「(20分も並んだ!と言われ)お客さま自身のご判断で並ばれたわけですよね?私は頼んでませんし、そもそもMV30(注:券売機のこと)でも買えるのにあなたが『窓口に並ぶ』を選択されたのでしょう?」
「ワスレモンってなんですか?『私のレモン』ですか?あ、忘れ物ですか、そう言って下さいよ」
「(閉まってる窓口があるのに裏から助っ人が出来てきて、『人がいるなら窓開けろ』と言われた事について)休憩は法律で決まってますから、そのようなご意見は日本国にどうぞ。
というより、例えばマクドナルドでも、レジに人がいないからと調理の人をレジに回したら、レジは捌けるが今度は調理が出来ないという事態になりますが?」
「(客の意見がもっともなので、『私もそう思うんですけどね』と同意したら、『あなたもそう思うなら駅長呼んでよ』と言われ)社会の仕組みが分かってないでしょあんた」

以上、俺が受けた苦情の代表的なものを挙げたが、アスペならどれもやりかねない。
運輸業兼サービス業なのだから上記接客で苦情をされるのは仕方ないが公務員からの苦情は納得がいかん。
それも「公務員として」という余計なフレーズまでつけて。
それも「バイトならまだしも!」とか言ってたが、バイトや契約社員だって「正社員であることを装わなければならない」なんて一部業界除き常識なのに
「社員」と言われたことをガチに信じるとかさすが公務員は世間知らず。「私は契約社員です」とか言えるわけないだろw

公務員の苦情で首になったのに、就労指導はオカシイ
スレリンク(koumu板)l50
↓障害者雇用の店員を罵倒しつくす公務員客
URLリンク(www.youtube.com)

859:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/27 10:57:48.22 0HD4PyVZ
① 「警察いったら殺す」っていう脅しがよくあるが、「言ったら」なの?「行ったら」なの?

アスペが記憶力良いというより定型が記憶力悪いのでは?
「俺が小2の時にお母さん、お風呂でこう言ったでしょ」母「覚えてない」
③ アスペでも運動神経が良いとか手先が器用とか例外はいる? 「人並み程度」はいるが、「得意」もいるのかしら

お金の請求で「都合つき次第送金して下さい」ってあった。
ずっと都合つかないから永遠に送金しなくておk?

JRを辞める時、駅長(地区長)に「ぜひまたうちの社会人採用を受けて」とか言われた。
GSを辞めた人間を社会人採用するのかw 社交辞令やめろ(前例があるのはびゅうGS満期→GSのはず)

バイトして気付いたが、スイカのことを「カード」って言う人いるね。確かにカードだが、クレジットカードかと思うだろw
あと山陰のホテルで「スイカ」は通じなかった。

定型って人の話の意図を汲み取る能力がある一方、早とちり(というか最後まで話を聞かない)のも多いよな。
俺「この銀行でピン札は手に入りますか」
係「あの窓口で交換いたしますので、番号札を取ってお並び下さい  俺「いや聞いただけだから別に新札がほしいわけでないっす」

俺「大雪ですが、9時00分の西武秩父駅発三峯神社ゆきのバスは出ますか」
係「(焦った感じで)今まさに出るところです」  俺「(別に乗らないから焦らなくてもいいよ)」 ※昔、寝台の発車間際に上野駅13番線のコンビニで買い物しても店員が焦っていたな
(遊園地板の実例)
名無しA「コナンで安全バーをすり抜けるシーンがあるが実際出来るの?
名無しB「コナンの体格だと~」
名無しA「いややったのはコナンじゃなくて新一だから体格が違う」
※でもコナン=新一だから、ある意味合ってる?w
(格闘ゲーム板の実例)
名無しC「大会に行けなかった人の事も考えろ」
名無しD「大会に行っても無いくせにどうして偉そうなん?」
名無しC「いや大会行ったけど。行ってないとは言ってないだろ」
※類例「○○って店はレバーの調子が悪いと聞いたけどどう?」→「行ってもないのに意見はどうかと」→他「行ったからこそ他の人の感じ方を聞きたかった」「行ってないからこそ知りたいんだろ」「(店員)店としては言ってくれた方がありがたい」

860:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/27 14:12:16.03 ZZcnZDYO
↑補足
俺「え~と、今金を貸している人がいるのですが」
弁護士事務所「債権回収の相談ですね、かしこまりました」
俺「え、いや、借りた金を回収してその時に御社に相談料払うという事です」

(8)
『吉野家」を「よしぎゅう」と言うのはなぜ? 「よしのや」と言うのと発音数が変わらない、字数的にはむしろ増えてるw

(9)
定型でも「別の先輩が異なる指示を出すと混乱する」が、
アスペが「文字通り混乱する」のに対し、定型の言う混乱ってのは
「それぞれの先輩の前ではその先輩の前に合ったやり方をして気を使わないとダメだ」
って意味?

861:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/27 17:48:32.19 4Bpzwp4E
A
前も書いたが日本人(公務員・教師を除く)はなぜ自分が悪くないのに謝るのだろうか。
俺がセブンイレブンのトイレで鍵をかけずに入っていたら、別の客が入ってきて、俺が入ってるのを見て「あ、すいません」と言ってたが、
どう見てもすみませんのは俺だw 鍵かけないで入ってる俺が悪いw

B
アスペが店員の場合
客「○○のタバコちょうだい」
アスペ店員「ちょうだい? 売り物です、買って下さい」。

アスペが客の場合
アスペ客「新札は貰えるのですか」
案内行員「はい、あちらの窓口で」
窓口行員「では1万円札をお願いします」
アスペ客「え?貰えるんじゃないの?」

C
王将って、なんで「東京ラーメン(しょうゆベース)」とか「王将ラーメン(とんこつベース)」って言うんだろう。
しょうゆラーメンやとんこつラーメンとはまた違うのかと勘ぐってしまう
D
「相反」(あいはん、そうはん)」とか「重複」(ちょうふく、じゅうふく)とか読み方が2通り以上ある漢字はどっちで言えばいいか困る。
人によっては片方の読み方を誤りと思い込んでいるし。

E
「分からない言葉は辞書を引け」と言われるが、辞書を引いてもいくつも用法があるから、どれなのか分からない。文脈に照らしても、「滑稽」とかは何番目の意味で使われてるか分からないことがほtんど。
F
先生「なにこれ? なんかの格言?」 俺「はい、○○という格ゲー」です。
道理でその後の会話が噛み合わなかったわけだ・・。 定型同士なら、「話の脱線」にすぐ気付くかな?

G
アスペルガーは、頭で理解してから動く人多い? 勉強の「必要性」が気になってた人とかいる?
勉強の必要性を教えない大人達に不信感 スレリンク(edu板)

862:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/28 15:02:23.37 Ku5FrFFh
絶叫マシンを苦手な人に無理強いさせることは、
人に飲酒を無理強いすることによく例えられるけど、
この2つは種類が違うと思う。
絶叫マシンは、どれだけ苦手であっても「座ってる」だけに過ぎないし能動的な動作は一切不要(機械が勝手に動く)、世の中にはイヤでも乗り越えなければならないことがある。

対して飲酒強要は、飲酒には能動的に「飲む」という動作が必要であり、2つの例は違うものだと思う

~~~~~~~
アスペの人が苦手な「物事並行同時処理」って、どの意味合いだろうか?
1・狭義(例:レジの締め切りをしてる時に接客まではこなせない)
2・中くらい(地理と歴史を同時進行したり、歴史を古代と近現代を同時にやるのが苦手 ※歴史の古代と近現代同時進行は定型からも「混乱する」という声はある
3・広義(例:2chで複数投稿マルチポストして連投規制に引っ掛かっている時、規制が解けるまで他のことをする)

863:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/28 15:48:12.15 Ku5FrFFh
「(家庭教師募集の広告で)英語・数学できる方募集中」

定型の書く文章はこのように非常に分かりにくい。
これでは、英語片方だけ出来ればいいのか、両方出来なければならないのかが分からない。

864:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/28 21:31:05.21 /47SAIct
新聞でもドラマでも、「西村博之さん(仮名)」とかあるが、
なんで仮名なのにAさんBさんってしないの?
同姓同名の人にメーワクだろ。

そういえば小学校の頃、国語の作品に同姓同名の人がいたことをからかわれ
学校休んじゃった女子がいたな。。。

~~~~~~
電車の中での携帯電話使用は、ペースメーカーの影響を度外視しても、
やはりあまりよろしくないだろう、ひとりなら良くても、皆が使うと収拾付かなくなる。
店の中でのケータイも同じ。

川や海にゴミを捨てるのも然り。ひとりならまだしも、皆がやったらどうなるか。


駅ゴミ箱に家庭ゴミを持ち込む奴も、すさまじく迷惑だ。
いつも駅ゴミ箱が満杯になっている。
お陰で、僕が駅に家庭ゴミを持ち込めない。

865:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/28 22:12:29.79 xHi6As8u
アスペが細部にこだわりすぎて
時として本筋を見失うのは認めるが、
かといって正当な指摘を揚げ足取りとすることが定型は多い。

また、「アスペは言葉にしないと分からない」と言うが、
これはむしろ「定型の説明不足」と言うべきだろう。
「なんでも質問しろ」と言われたら、「ノート買うっていいの?」という質問が出ても普通だし、
先輩に「スピードは気にするな」と言われたら、そうだと思うだろう。
なぜ、例えば「『入社3ヶ月目までは』スピードを気にするな」みたいに言えないのであろう。

定型の言葉に対するいい加減さが表れている例がある。
PSに『桃太郎電鉄V』(ももたろうでんてつブイ)というソフトがあるが、
これの攻略本も当然『桃太郎電鉄V』なのだが、
しかしAMAZONでは「桃太郎電鉄5」となっているのである。
(AMAZONで「桃太郎電鉄5 パーフェクトガイド (The PlayStation BOOKS) [単行本] 」で検索)

Vはブイなのに5と解釈してそのまま商品名に載せてしまう。
なんていい加減なんだAMAZON。

866:実習生さん
12/11/29 19:25:05.26 eMHuav/B
AKB48・増田有華がお泊り報道を認め、脱退を表明【コメント全文掲載】
URLリンク(zasshi.news.yahoo.co.jp)


なんで泊まりに行ったことがいけないの?
こういう記事は、淡々と事実のみを書くんじゃなくて、
「なぜそれが非難されることなのか」も書いてくれよ。

政治的な記事では事実記述のみならず「こうあるべきだ」って押し付けをするくせに、
こういうゴシップネタは事実描写に留めるのか


~~~~~~~~~~~
近年、安易なうつ病診断に啓蒙……いや警鐘が鳴らされているが、
アスペに関しても、安易なアスペ診断が多い。
明らかに人格障害のや性格的問題な奴までアスペ診断。

その一方で、患者が自身をアスペと疑っても
「最近アスペがブームだからね、あなたは違うと思いますよ」
とだけ言って検査をしないで決め付ける医師もいる。

つまり、当たった医師次第。あちゃー。

~~~~~~~
アスペルガーって、重度な人よりも軽度の人のほうが辛い人生でなかった?
重度なら「あいつは何かおかしい」と周囲に気付いて貰えるが、
軽度だと、マトモな部分も多いから、「性格の問題」と思われてしまうことが多かったのではないだろうか。

あと、他の能力が高いためにアスペルガーの苦手とする部分を別の能力で補ってきたアスペも当てはまるかな。能力の高さが仇になった。

867:実習生さん
12/11/29 22:40:11.25 eMHuav/B
東北地方太平洋沖地震 (福島市) 飲食店での様子 2011年3月11日 Japan Earthqua
URLリンク(www.youtube.com)
(ニコニコは→福島県の飲食店での地震の様子→URLリンク(www.nicovideo.jp)


こういう状況でもアスペ店員は「食い逃げするな!」と客に言い、
アスペ客ならきちんと会計をしてから脱出?




アスペが店員の場合
客「○○のタバコちょうだい」
アスペ店員「ちょうだい? 売り物です、買って下さい」


アスペが客の場合
アスペ客「新札は貰えるのですか」
案内行員「はい、あちらの窓口で」
窓口行員「では1万円札をお願いします」
アスペ客「え?貰えるんじゃないの?」

868:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/30 12:05:53.22 MDh0SXSy
1
生き返るわけじゃないのに葬式?
キリスト教じゃないのに西暦?クリスマス?無宗教なのに正月?
医師でもない自分が親が危篤だからと駆けつけて何になる?
と言っちゃうのはアスペ?
拉致されてる香田さんを放置して結婚式に行って不謹慎と言われると「じゃあ何ができたんだ」と逆ギレした小泉もアスペ?
2
アスペって収集癖ある?
3
アスペの診断には小学校の頃の通知表があるといいそうだが、みんなそんなもの取ってある?
アスペって整理整頓大好きな人もいるから、断捨離をバンバンやってる感じだが
4
アスペって学校の成績で、教科間の差が極端だった?
例えば、英語は偏差値70なのに、理科は偏差値40とか
5
アスペは悪く言われる事が多いから、俺はなるべく人と関わらないように生きてる。
が、内部障害だからと優先席に座ってると「若者が座るな」と電車内で絡まれるなど、いつも「向こうから」絡んでくるんだが。

仕事だってそうだ。
アスペの人にぞんざいな接客をされて怒る客は、手が片方しかない人に「チンタラとレジを打ってるなよ」とクレームするのと同じ。
…とはいえ、まあ客としては、店員が障害かどうかとか知ったこっちゃないし、障害者の店員に当たると割引される訳でもないから、まあ健常者店員と同等の接遇を要求するのは仕方ないか。

だが、公務員の客が、苦情はどうだろう? 公務員だってひとりの客? それは分かる。
でも、それもよりによって「公務員としてこのキチガイ駅員を正したい!」とか特権意識丸出しはどうなの?
しかも、障害者雇用を促進する立場なのに、いざ障害者が働いたら、差別用語の「キチガイ」と言ってまで解雇に追い込むっておかしくないか?

私は常に「心の平穏」を願って生きてる人間だ。頭を抱えるような「トラブル」や夜も眠れないといった敵を作らない、というのが私の社会に対する姿勢であり、それが自分の幸福である事を知っている。
私は「静かなる人生」を歩みたい。
が、そんな「植物のような心」で生きたい俺に、「トラブル」はいつも向こうからやってくる。

社会教師のノートの件だってそう。そりゃ、アスペの生徒があまりの空気の読めなさに同級生に危害を加えまくってたら、教師も「このアスペが!」と不愉快になるかもだが、
俺は、質問していいとい言われたから「ノート買うっていいの?」と質問しただけだ、つまり教師から喧嘩売ってきた

869:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/30 13:01:33.43 MDh0SXSy
アスペルガーというのは30年前に既に知ってる人がいた。
それなのに国はどうしてずっと放置してきた?

アスペの人は、本来は配慮されるべき存在なのに、
小学校でも中学校でも高校でも、脳機能の問題が性格や能力の問題とされ。
体育で球技や器械体操が苦手なのも、技術・家庭(家庭科)や美術(図工)で度を越して不器用なのも、
たびたび咎められてきただろうが、それは足が無い人が走れない事を咎めるのと同じなんだよ。

なぜ、小学校でも中学校でも高校でも、あるいは大学でも、誰ひとり、アスペを見抜ける奴がいなかったのか。
アスペを知っている教師がひとりもいなかったとは恐ろしいし、障害の知識のない人間が教師をやっていた事も恐ろしい。
いや、たとえ先生にアスペの知識がおかしくても、「この子はちょっと違う」くらい、なぜ見抜けなかったのか。
いや、「この子はちょっと違う」と感じた先生は、障害の可能性ではなく、その子の人格や能力を咎める有様だった。

……でも、ここまでは、100歩譲っていいとしよう。
(本来はあってはならないことなんだけど)障害を知らなかった教師がいても、仕方なし、と。

だが、社会科教師だけはおかしいだろう。
その他の教師は、生徒のアスペを見抜けなかったにしても、それで生徒に配慮できなかったとしても、能動的に生徒に害を与えたわけではない。
言い換えれば、「受動的にアスペ生徒に不当な扱いを与えたが、能動的にアスペ生徒を不当扱いしたわけではない」ってところだ。
だが、社会科教師は、
「分からないことをそのままにして帰るな、質問しろ」と言いながら、
アスペ生徒が質問すると切れるという、「能動的にアスペ生徒に危害を加えた」わけだ。
これは非常にタチが悪い。
俺が、他の教師についてはあきらめがついても、社会先生を許せない理由はここ(=能動的か受動的か)にある。
あと、まあ、社会教師に怒鳴られて以来、「質問」が一切出来なくなり、それまで上の中だった成績が中の下に下がったという私怨もあるが。

そういや立川駅で失言をした新入社員に「ここは学校じゃない!」と怒鳴ってる気の短いプライドの塊な助役がいたが、
俺は、その「学校」でさえ、何も教われなかったな。どうして怒鳴っているかの説明すらされず(ゆえに改善のしようなし)、教師にただ怒鳴られるだけだった

870:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲性知識欠落アスペ同性愛シャロシ池沼番長2.7重ハンデ
12/11/30 20:47:17.87 aqocHPU/
「自分で言うのもナンだが・・・」
「魔術とか信じて金払おうって人間だからアレだが」


アスペは、ナンとかアレでぼかすことは苦手?

あと、「なくしかけた」という論理的には存在しない状況は英語で説明できるのかみたいに前に書いたかもしれんが、
まあ以心伝心をテレパシーと訳するような言語だもんな、英語。
英語は常に使役の形(~させた)になっているのが無宗教の俺としては違和感と抵抗感バリバリ。。。

スラムダンクの山王戦での名シーン
「(桜木花道がハルコさんの肩を叩きながら)大好きです」
「(周囲)あ~びくりした、告白かと思った。『バスケットが大好き』ってことね」
とか、常に目的語が入ることになる英語だとこれ英訳出来るんか?
スラムダンクの英語版ってあったよな・・

871:昼間ライト点灯虫の性欲&性知識欠落アスペルガー同性愛マニャデチ池沼番長アマギコ
12/11/30 21:09:35.35 aqocHPU/
アスペルガーはエスペラント語が向いている?


~~~~~~~~~~
枝野は「今まで安すぎた」と言ったのであり、「今後上昇するかも」とは言ってない。
これが定型お得意の「行間を読む(という名の曲解)」ってやつ?

それとも、新聞記事だから短く書いてあるだけであって、
実際には枝野の発言はもっと長くて、その中には「今後電気代上げる」という趣旨のこともあるが、
発言抜粋は主要な部分だけにして、あとは記事としてまとめたってことかな?

新聞記事に限らず、よく主語や補語が()で補足されてるが、
あれは前後の文脈が無くても分かるように補足してるのか、
それとも()内を作った人が勝手に作ったのかが気になる。
※2ch的に分かりやすい例は、「(嘘を嘘と見抜ける人でないと)掲示板を使うのは難しい」だな


原文が英語で日本語訳に()があると、余計に気になるよ、だって英語で省略することなんて滅多にないのに。




電気料金「安過ぎた」=原発ゼロで上昇へ―枝野経産相

時事通信 11月30日(金)12時17分配信

URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)

時事通信 11月30日(金)12時17分配信

 枝野幸男経済産業相は30日、閣議後の記者会見で、従来の電気料金には原発事故のコストなどが含まれていないことから「今までが安過ぎた。間違った料金を取っていた」との認識を示した。
2030年代の原発ゼロを進める中で、電気料金は今後上昇するとの見方を示した。 


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch