11/10/10 18:02:50.51 Hwu6YuGD
英文をググってみた
櫻井健ははあきらかに我々をだましている。
Kenn Sakurai is apparently deceiving us.
うそにだまされる人もいる。
Some are impose upon by fair words.
彼はすべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとうすことはできない。
He can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.