19/06/21 12:00:17.65 CAP_USER.net
・Schoolgirls for sale: why Tokyo struggles to stop the 'JK business'： @TashReithBanks
日本で「JK」ビジネスとして知られた根強い習慣、未成年女子に料金を支払い、性に関連するサービスを行わせるビジネスにおいて警察の目が届かないところへ慈善団体が一歩踏み込んだ。
東京で最も有名な歓楽街、歌舞伎町は夜も活気付いている。数名は旅行者で、その驚くべき街の様子を写真を撮りに訪れるのだが、他はある客としてそこにいるのだ。
クラブの広告が点滅して曲が流れ、女の子がメイドの服を着てバーの割り引き情報が書かれた看板を持っている。
薄汚れた店先には、昂然としたミスターメン風のかわいい生き物の絵がアルバイトの勧誘をしている。その広告は驚くほど記憶に残りやすいもので、業務内容は指定していないものの、明瞭たるもの - ホストやキャバクラ嬢の募集である。
・我々は男性に「はい、私は幼い子供たちに惹かれています」と言う事を許可している
東京はかなり野生味のある歓楽街がある風景として有名だ。
イケメンな男から何かを見つけることができる - あなたを泣かせたり、涙を拭いてくれたり、あなたに飲み物を注ぎ、あなたの冗談で笑うキャバクラ嬢、そして悪名として知れ渡っているソープランドと呼ばれる売春宿での出会いまで。
お金を払えば女子高生と時間を過ごす事もできる。 サービス内容は、お茶を飲みながらのおしゃべり、公園での散歩デート、おそらくは写真撮影などもあり得るのではないかと思われる。 さらにもっと親密になれるオプションを提供しているところもある。
慈善団体Colaboによって運営されているピンクのバスは、2018年10月から週に一度、戦略的に選ばれた街の区画に現れる。
今夜は新宿区役所の外に駐車し、joshi koseiまたは学生年齢の女の子がJKビジネスに勧誘されたり、巻き込まれてしまわないように安全なスペースとしてそれを提供したいとボランティアは考えている。
「JKビジネスへのスカウトは、20代から30代の男性である傾向があります」 「彼らはトレンドをとても意識しており、彼女らの服装や化粧品を見る事によって少女らの経済的なステータスを知るのが得意です。」とColaboの仁藤夢乃(Yumeno Nito)氏は語った。
貧困と自尊心の低さから、彼女らがスカウトの餌食となる要因になる事が多いのだと言う。
日本文化と言われる女子学生へのフェチ化は、1985年の「セーラー服を脱がさないで」で知られるアイドルグループ「おにゃんこ倶楽部」から始まり、現代のAKB48に至るまで受け継がれていると一部の学者によって関連付けられている。
「JKビジネス」という用語は、下着のチラ見せが期待できるものも含め、明白に性的ではないものの、女子高生としての「活動」を提供するカフェ、ショップ、およびオンライン代理店など様々な場面でも使われており、厳密なノータッチポリシーがあるとは言え、一部は肉体的な出会いに繫がっているという。
しかし、大部分は性的な接触はないにしろ、全く無害とは言えない。
2016年、国連の子どもの性的な人身売買と性的虐待問題に関わっているマオド・ド・ブーア＝ブキッキオ代表は、日本のJKとポルノ業界について多大な懸念を表明した。
同氏は「日本のジュニアアイドル文化を含んだ娯楽は性的な商品として扱われる子供たちを表現するいい例である」と述べた。
私たちは男性に「はい、私は14、5歳の子供たちに惹かれています。」と言う事を許可していると、支援協会の創設者である藤原志帆子氏は言う。「テレビのコメディアンさえ、中学生とのデートが好きだ、と言うだろう。人々はそんなコメントは笑い飛ばしているが、実際にそういう事は起きています。」
日本には売春防止法があり、売春は禁じているが、大きな抜け穴がいくつかあり、その中でもソープランドなどの売春施設は十分に利用されている。セックスワークに関わっている18歳未満のティーンは、通常は自動的に人身売買とみなされ、責任者には厳しい罰金が科せられる。
JKビジネスの場合に重要なのは、日本には特定された人身売買防止法が制定されていない事だ。児童に関するポルノ法も制限されていないのではないか？例えば、マンガ、アニメ、エロゲーなどの小さな幼女など。
>>2
※全文はリンク先へ
Sat 15 Jun 2019 08.00 BST The Guardian
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)