09/05/31 10:52:12 l3BLe6H6O
靴談義中すみません
今会社で中国人の子を教えてるんだけど、
日本語がうまく伝わらなくて、ちょっと困る
その子は、日常生活レベルの日本語なら不自由なく使えるんだけど、
日本人でも理解に時間がかかるような専門的な知識とか、
どう説明したら分かりやすいのか悩む…
ただ、真剣に聞いてくれるから、教えがいはあるけどね
ほかに日本人の新人の子も教えてるんだけど、
その中の1人に、｢ここがァー、全部わかんないんですぅー＞＜｣みたいな態度の子がいて、
orzって感じになる…
しかも、机に突っ伏したままキーボード打ったり、
勝手におしゃべりしたり…
ここは大学じゃないんだよ…
なんか、人に教えるのって難しいわ…