09/12/08 11:23:48 De0WFwRx0
>>324
ドキュメンタリー番組を比べる分にはそういう不満はないんだよなぁ。
それぞれ良さがあっていいと思うわけ。ただこの手のスパイとか刑事ものドラマに
関しては優劣を感じてしまう。歴史もののドラマでは感じないんだけどね。
先にテンポを指摘したけど、ライティングというか照明も日本のは単調というか
薄っぺらく感じる。これは例えばインタビュー番組でも差がある。BBCは
部屋の明かりを落として暖色系のスポットライト照明みたいのを相手に当てることが
多いのに対し、NHKのは殆どごく普通の白い照明だったりする。前者の場合
顔の陰影とか表情が強調されるのに対し、後者だとフラットで軽い感じになる。
もっともイギリスでは家庭で暖色系の電球が使われているのに対し、日本では
蛍光灯が使われているといった国民性の差が原因なのかもしれないけど。
とにかくイギリスに限らず欧米では蛍光灯は冷たく事務的に感じるらしく
オフィス以外では家庭でも外灯でも白い蛍光灯が使われることが少ないんだよなぁ。