09/10/08 13:41:37 yzJH2r7J0
しかしこのドラマ見て、お遍路があんなに楽しそうなら
徳島に遍路や札所巡りに行こうなんて夢見る若者や主婦、さらにはスケベ親父
が多数発生しそうだけど、このドラマのようにそう簡単にお遍路装束している人に
道行く人が車を止めてまで「お接待」として食べ物を恵んでくれる光景が普通に
あると思うと騙されたと思うから、誤解をしないで下さい。
昔は、遍路＝辺土（へんど）と言って、四国では「乞食」と同義語だったのだから。
なお、今回の場面で「なんしょーん」という徳島弁は覚えておくと便利かもしれない。
地元の人と打ち解けられる。フランス語のようなイントネーションで発音するとうまくいく。