09/11/26 19:31:36
>>135
つづきです。
同、８７分署シリーズ５０作目「THE LAST DANCE」ペーパーバック版の
p.６５, 下から１２行目以降
８７分署内Byrnes警部補のオフィス内で、Arthur Brownはじめ、８人の刑事たちのやりとり。
Byrnes警部補が刑事たちに捜査の指示をしています。
".........Split the legwork however you like. But bring me something."
Carella nodded.
"Meyer?"
"Yeah."
"Artie? Bert?" <----
"We hear you."
日本語訳は読んでないのでわかりません。