09/04/09 11:57:31
>>381
素の顔が微笑んで見えるから軍曹に「微笑みデブ」ってあだ名されたんだよ
原語では「ゴーマー・パイル」っていうアメリカのドジなキャラクター名なんだけど名訳だよなｗ
ゴーさんとは対極をなす役柄だ
09/04/09 11:57:31
>>381
素の顔が微笑んで見えるから軍曹に「微笑みデブ」ってあだ名されたんだよ
原語では「ゴーマー・パイル」っていうアメリカのドジなキャラクター名なんだけど名訳だよなｗ
ゴーさんとは対極をなす役柄だ
09/04/09 11:57:31
>>381
素の顔が微笑んで見えるから軍曹に「微笑みデブ」ってあだ名されたんだよ
原語では「ゴーマー・パイル」っていうアメリカのドジなキャラクター名なんだけど名訳だよなｗ
ゴーさんとは対極をなす役柄だ