09/04/14 00:20:48
＞このスレには「本にこう書いてあったから・・」という視点のみで作品評価し、
＞自分の判断力というのがない輩が多いのが、非常に情け無い。
俺も含めてみんな自分で判断してムックの記述が納得できるものだと判断したということが理解できていないのが痛いね。
むしろムックの内容を全く検討もせずに頭から否定する一方で
＞219 名前： ミステリ板住人 ◆0FE6khB7i2 投稿日： 2005/12/24(土) 16:18:37
＞スタインベックがハードボイルドとは無関係と本気で考えている者がいるようだが、
＞「疑わしき戦い」の訳者解説中には、「…タフでハードボイルドなマック…」という
＞文言がある。
＞ちなみに、訳者は、廣瀬英一先生（京大文学部卒・三重大学教授、トマス・ピンチョンの訳もあり）、小田敦子嬢（関西学院大学大学院博士過程修了・三重大学助教授）
＞なわけだが、>>216（の内容を書いた者）は、この両先生を凌ぐほどの学歴とキャリア
＞を持っているのだろうか（ｗ
というように「学歴とキャリアという視点のみで作品評価し、自分の判断力というのがない輩」
のほうがよっぽど「非常に情け無い」と思うが皆さんの意見はどうでしょう？