09/07/17 00:15:26
DVDタイトル:バーン・ノーティス 元スパイの逆襲
放送タイトル:BURN NOTICE ～消されたスパイ
原題:Burn Notice
マイケル・ウェスティン…ジェフリー・ドノヴァン（栗田貫一）
フィオナ・グレナン…ガブリエル・アンウォー（雨蘭咲木子）
サム・アックス…ブルース・キャンベル（江原正士）
マデリン・ウェスティン…シャロン・グレス（谷 育子）
製作総指揮：マット・ニックス／ミッケル・ボンドセン
脚本：マット・ニックス
字幕翻訳：田村紀子
吹替翻訳：大森久美子／笹部祐三子
レンタルDVD（シーズン1全6巻・全13話）
レンタル開始日:Vol.01-03 2009年12月2日
レンタル開始日:Vol.04-06 2010年1月8日
751:奥さまは名無しさん
09/07/17 00:36:31
なんかもうどこから突っ込めばいいのやら
雨蘭さんってダーマ＆グレッグのダーマだよね
好きだけどフィーのイメージとは合わなすぎ。他の面子も言わずもがな
やっぱり字幕オンリーだわ
てかDVDのレンタル開始12月か…まぁそれくらいになると思ってたけど
やっぱりずいぶん先だな～。DVDの発売日はいつになるんだろう
752:奥さまは名無しさん
09/07/17 00:36:55
栗田貫一…orz
753:奥さまは名無しさん
09/07/17 00:49:59
ルパンかよ・・・
754:奥さまは名無しさん
09/07/17 07:38:03
工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工
755:奥さまは名無しさん
09/07/17 08:14:01
吹き替えの話はなかったことにする（脳内）
DVDケースの日本語表示も読めないことにする（脳内）
756:奥さまは名無しさん
09/07/17 21:42:20
「アクション満載だがユーモアたっぷりで、『ルパン三世』のような魅力もある」
（20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン）。
「フォックスが力を入れると必ず売れる」（業界関係者）といわれており、今後リリースされる作品のなかでは、
同社から発売される「バーン・ノーティス」などがブレイクする可能性が高そうだ。
URLﾘﾝｸ(trendy.nikkeibp.co.jp)
757:奥さまは名無しさん
09/07/17 23:03:28
だからクリカン？
なんていうか、安易だなー・・・
758:奥さまは名無しさん
09/07/17 23:21:50
吹き替えで観たら全然違う作品になりそうだ
いくらなんでもダーマ声は無いわ
仕事ふった方が悪いんだろうが、なんかもうあの声優嫌いになりつつある
759:奥さまは名無しさん
09/07/17 23:29:17
字幕でも見れるんだよね？
栗貫・・・orz
だったらクリーガンの声やってた人でいいじゃないか。
760:奥さまは名無しさん
09/07/18 00:00:42
いや、あの声も聞き飽きてて嫌だ
761:奥さまは名無しさん
09/07/18 00:21:12
フィーまでコミカル路線にさせられて悲惨だな
役者に謝れ
762:奥さまは名無しさん
09/07/18 08:53:52
声優としては皆嫌いじゃないし、下手だと思わないけど、
キャラと俳優、ストーリーに合ってないキャスティングだよね＜吹き替え
本当に本編ちゃんと視聴して決めたのだろうか。
763:奥さまは名無しさん
09/07/18 10:12:27
吹き替えが好きな人にとっては
元のキャラのイメージと合ってなかろうがどーでもいいみたいだからなあ
最悪の場合、DVD発売後は字幕で見てた組がスレから追い出されるような事も…
764:奥さまは名無しさん
09/07/18 10:15:40
このキャスティング、マジなの?
ググって見たけどブログ１件だけでしか書いてないけど。
あのブログのソースってどこなんだろ。
765:奥さまは名無しさん
09/07/18 14:10:11
「チェンジリング」でのジェフリーの吹き替えは内田直哉って人だった。
766:奥さまは名無しさん
09/07/20 10:29:26 mY5At+Z5
吹替えはなかったことにする。ないよな。
ない。絶対入ってない。
767:奥さまは名無しさん
09/07/20 12:35:55
吹き替えといいDVDタイトルといいFOXは何考えているんだヽ(`Д´)ﾉ
768:奥さまは名無しさん
09/07/21 07:37:30
主役が飲酒運転でつかまった・・・
769:奥さまは名無しさん
09/07/21 13:36:21
すぐ釈放されたけどね
770:奥さまは名無しさん
09/07/22 00:21:29
シネマトゥデイのその記事の写真はなんだよｗ
771:奥さまは名無しさん
09/07/22 06:41:56
マグショットは、芸能人にしては珍しくいい写真だったなｗ
772:奥さまは名無しさん
09/07/22 10:53:42
普通にマイケルだったｗ
773:奥さまは名無しさん
09/07/22 14:00:06
サムに笑われたに違いない
774:奥さまは名無しさん
09/07/23 02:24:19
CMでの「ニヒルな笑顔」って
ちがうだろー！
マイケルのは「胡散臭い笑顔」なんだよ、それがいいんだよ。
775:奥さまは名無しさん
09/07/23 14:07:14
マグショット、微妙にお疲れでﾜﾛﾀｗ
早く８月３日来ないかな～