09/05/02 10:57:27 2AZKzfPr
カン・ジファン主演『7級公務員』、中国に版権販売
カン・ジファン | キム・ハヌル | 『7級公務員』
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
カン・ジファン、キム・ハヌル主演の映画『7級公務員』の版権が中国に販売された。韓国国内で上映されてから間もない映画の版権がすでに海外で売れたというのは、異例なことだ。
投資会社DCGプラスの関係者は1日、「最近、『7級公務員』の版権が中国に販売された」と語った。同映画はカン・ジファン、キム・ハヌルなど韓流スターが出演し、早くからアジア圏で関心を集めてきた。
その人気を受け制作会社側は海外ファンらのため、『7級公務員』に英語や日本語字幕をつけて上映してきた。
同関係者は「日本やシンガポールなど海外のバイヤーが入国し、英語字幕バージョンを見た。カンヌ・フィルム・マーケットが数日後に控えているが、このように早くから関心を見せており驚いた」と語った。
続けて「詳細を詰めている所もあるし、最終段階の契約をカンヌ・フィルム・マーケットでしようという所もある。いい結果が出るだろう」とコメントした。
先月22日に公開された『7級公務員』は、8日目で観客動員数100万人を突破。平日も7万人以上が観覧し、5日まで続く連休中に200万人突破が予想される。
チョン・ヒョンファ記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
215:奥さまは名無しさん
09/05/03 21:48:06 x3fsMslz
インタビュー：カン・ジファン、デビュー秘話を公開（上）
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
「僕の電子メールのIDは“Kosoo（高段者）”なんですよ。武侠誌が好きなので。それが面白くみえるのか、年配の方たちが“君が高段者なのか”と笑いながら話すんですよ」。
カン・ジファンもいつの間にか、「演技の高段者」の道にさしかかったようだ。
／写真＝チェ・スンウ記者 「お前がなぜ1等になれないのか分からない」と友だちに毎回慰められるが、成績表を見ると泣くしかない人。
俳優カン・ジファン（32）はまさにそんなタイプだ。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
崔宝允（チェ・ボユン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
216:奥さまは名無しさん
09/05/03 21:52:14 x3fsMslz
インタビュー：カン・ジファン、デビュー秘話を公開（下）
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
そうしてドラマ挿入歌の担当者と出会った。
「歌手としてデビューさせてくれると言うんです。数週間、カラオケボックスで練習をしたのですが、結局家に呼ばれました。焼酎でも一杯やろうと言った後、“僕は今、とても忙しい。
ミュージカルを制作している知り合いが新人オーディションをするそうだ”って。一言で言えば、その人がほかの人に責任を押し付けたんです」
周りの人は「ダメだろう」と話していたが、カン・ジファンは無謀だからこそ勇ましかった。ほかの人はジャージにジャズダンスシューズを履いているのに、カン・ジファン一人だけ、スーツに皮靴というスタイルだった。
「ダンスはうまいのか。クラブには行くのか」というオーディション担当者の質問に、なぜかソウル江南地区のクラブに行っていると言えば、“金持ちに見える”だろうと思い、当時一番人気のあった「ジュリアナ」に行っている、と即答してしまったという。
「クラブの常連たちは、ビールを一杯飲むと、自然とリズムに乗るじゃないですか。ぽかんとした状態で、一人だけ他の人とは違う動きをしました。
本当に今までで一番恥ずかしかった瞬間です。それでも演出家に“やらせてください、掃除でも何でもしますから”と言ってすがったんです」
そうしてカン・ジファンは舞台に立った。大勢いるダンサーの一人だったが、そのときの興奮やしびれた感じは今でも忘れることができないという。そのとき初めて「ファン」というものができた。
「女の子二人がほぼ毎回来てくれました。不思議と、多くの観衆の中で僕だけを見ていてくれる四つの視線を感じたんです」
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
崔宝允（チェ・ボユン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
217:奥さまは名無しさん
09/05/07 11:12:10 VlrFFWeg
興行成績：『7級公務員』200万人突破
『7級公務員』
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
キム・ハヌル、カン・ジファン主演の映画『7級公務員』が観客動員数200万人を突破し、韓国映画界を勢いづけるけん引車的な役割を果たしている。
同映画側の関係者は6日、「『7級公務員』が5日に約22万7000人の観客を動員し、累積観客数が全国で200万人を突破した」と発表した。
これで先月22日に公開した同映画は、今年公開した韓国の商業映画のうち最速で200万人を突破した作品となった。
国家情報院のスパイの活躍を描いた『7級公務員』は、公開8日目で100万人を動員するなど口コミで広がり、連休にかけて観客数が大幅に増加。好調な滑り出しを見せている。
キム・ジヨン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
218:奥さまは名無しさん
09/05/17 07:02:56
>>193 同意。
塩人形や妻の誘惑をみてるとシワン夫婦は悪役が似合う感じ。
ハンヘジンも実像はクムスンより朱蒙のソソノの方が近そう。