09/01/07 08:03:04 TonfUrEi
誤訳御免!というサイト(URLリンク(goyaku.seesaa.net))の
「日本で太った女性はどんな扱いを受けるの?」というエントリーより
Maggi
韓国ではジロジロ見られて本当に酷かった・・・・・・・
立ち止まってポカーンと大口を開けるだけじゃなくて、実際に指を
差してクスクス笑ったりもするのよ・・・・・・一番、不快だった
のは・・・・・・他人にそういうことをしてる子供をその親たちが
まったく注意をしないことだわ・・・
でも、私の友達は日本はそんな事は無くフレンドリーだと言った。
そしてそれは、私が日本を旅行した事で真実だと分ったわ。
もし彼らがこっちを見てきたら・・・・・・笑顔でハローと言えば
いいの・・・・・・それで上手くいくはずよ・・・・・・
でもこの方法は、残念な事に韓国では効果がないわ。
無視して目を合わせないことがベターなアプローチね。