09/07/17 21:11:12 cl4/QKWb0
サイエンス読んできた。
Interestingly, the jockey slightly overcompensates for the horse's motion.
Thus, displacement and velocity(hence kinetic energy) fluctuations of the jockey plus horse system might be
slightly smaller than that of the horse alone, and the jockey could possibly "drive" the horse.
(今週号のScience 289ページより)
というわけで、>>287の解釈で正解。
(騎手の動きは小さいんだけどね)
英ダービーの勝ちタイムがモンキー導入以前と以後で劇的に変わったとか、なかなか興味深い話もあるので、
英語読める人は読んでみたらいいと思う。