09/10/25 22:15:18 BY0psrTv0
『Google 翻訳』で「ahhhh」を翻訳すると謎の言葉が出現することが判明した。
これは英語から日本語へと翻訳した場合に発生する現象で、翻訳結果として「ラキスタノキワミ」と表示されるのである。
いったい「ラキスタノキワミ」とは何なのか？
日本には『らき☆すた』という人気アニメーションがあり、
それはオタッキーな女子高生が平凡ながら親友たちと和気藹々（わきあいあい）と私生活を送る物語となっている。
そして、そんな『らき☆すた』のリミックスシングルCDとして『らき☆すたRe-Mix002 ～ラキスタノキワミ、アッー してやんよ～』という商品があり、
『Google 翻訳』の翻訳結果である「ラキスタノキワミ」と名称に共通点がある。
なぜ「ahhhh」を翻訳すると「ラキスタノキワミ」と表示されるのか理由は不明のままだが、
憶測として『らき☆すたRe-Mix002 ～ラキスタノキワミ、アッーしてやんよ～』の
「アッー」の部分を「ahhhh」と同意語と認識した『Google』が、「ahhhh」を日本語に翻訳すると
「ラキスタノキワミ」と表示するようになったのではないだろうか？
URLﾘﾝｸ(rocketnews24.com)