09/07/16 12:03:25 mBCoK5l80
ローカライズされるの？
2:名無しさん必死だな
09/07/16 12:04:28 uUGYjKlvO
旧箱でやってた
おもしろかった
3:名無しさん必死だな
09/07/16 12:08:29 mBCoK5l80
新作がもうすぐ北米ででるんでしょ？
4:名無しさん必死だな
09/07/16 12:11:36 Wkxllq4X0
メディーック！メディーック！
5:名無しさん必死だな
09/07/16 12:13:39 zgb9jn180
全てのFPSの元祖だもんなぁ。
ただあのシリーズは「一度もローカライズされたことがない」のも事実。
6:名無しさん必死だな
09/07/16 12:16:22 HS05+umO0
>>5
スーファミで出たのは無視ですか
7:名無しさん必死だな
09/07/16 12:16:54 SWXBMtOrP
いや、最新版の話でしょ？
8:名無しさん必死だな
09/07/16 12:19:06 PNXWieMx0
>>5
URLﾘﾝｸ(www.algo.tv)
日本で出たのってこれだけかな。
たぶん英語だよね、これ。訳す場所ほとんどないし。
9:名無しさん必死だな
09/07/16 12:23:29 S5wVoAFw0
テトリスがローカライズされないのと同じ理由。
そういえばスーパーマリオも英語版しか日本で発売されてないなｗ
10:名無しさん必死だな
09/07/16 12:25:50 z2PVDQBa0
カタカナ書けなかったからじゃないの？
11:名無しさん必死だな
09/07/16 12:33:39 Hj5VWh+T0
エンジン的にもカタカナ書くのは難しいけど、翻訳する必要性もそこまでないのよね
12:名無しさん必死だな
09/07/16 14:18:54 mBCoK5l80
URLﾘﾝｸ(www.360gameszone.com)
↑このページの日本語字幕動画をみろよ。
これは日本語字幕、あるいは吹き替えがなければわからないと思うぞ？
13:名無しさん必死だな
09/07/16 14:21:05 zgb9jn180
>>6
あれ、じつはローカライズされてないんだ・・・・。
マニュアルだけ日本語だったけどほとんど英語部分なかったからね。
じつはＰＳやＳＳで日本で発売されたＤＯＯＭも日本語化されてなかった。
じつはid関係ののソフトはほとんど日本語化がされたことがない。
今回のウルフェンはid開発ではないけど。
14:名無しさん必死だな
09/07/16 14:30:37 fxsuY7EE0
ﾊﾊ､ﾊｯｻｸｩｰﾄ！
* o ∵.：∵.∵ o
* o ：∴:.: : .:: ::∴ o *
+o ∴:::.. 人 ..:::∴ o +
* o ∴::. （＿_） .:: ∴ o *
* o ∴::.. （＿____） .:: ∴ o *
o ：:::..: （＿＿＿） .:: ∴+
* o ∵.::.：∵..::.:∵ o
Wolfenstein: Enemy Territory
15:名無しさん必死だな
09/07/16 14:31:54 fxsuY7EE0
┼
ｷﾗｯ
;
;i
|l
. |.!
l !
. | |
. l. |
l ! -‐-
. ,.'⌒〃! ! -‐'
⌒ヽ ,. -‐! !､⌒ , '´
| | ⌒
⌒ヽ-┘└-'´
ﾊﾊ、ﾊｯｻｸｩｰﾄ！
16:名無しさん必死だな
09/07/16 14:32:16 6WEmMAjQ0
だからさ、2chで何でも人に聞けば良いと思ってる「ゆとり」はしんでね