09/06/07 22:45:17 +88MdPwl0
多分淡々と訳してるのが面白いんじゃないか？
not giving a fuckから察するに
not giving a fuck＝少しも気にしない、知ったことではない、へっちゃらだ、痛くも痒くもない、くそくらえだ、屁のカッパだ
09/06/07 22:45:17 +88MdPwl0
多分淡々と訳してるのが面白いんじゃないか？
not giving a fuckから察するに
not giving a fuck＝少しも気にしない、知ったことではない、へっちゃらだ、痛くも痒くもない、くそくらえだ、屁のカッパだ