09/03/17 12:34:55 vdfgZs+V0
カミソリは本体は安くて刃が高いから、その比喩かね。
俺も英語分からんけど訳してみた。
"Everybody in the development community would love for the PS3 to be free",
Dille told Bloomberg,
"so they could just sell razor blades".
ディリーはブルームバーグに言った
「開発者コミュニティの連中はみんなPS3が無料ならいいと思ってるようだけど」
「だったらカミソリの刃を売ってりゃいいだろ」