09/02/12 02:13:37 4o5i+aSQO
ついでに>>359も訳してみた
＞ I swear Square Enix must employ
＞ an army of artists with the sole job of adding intricate eye detailing.
俺は断言するけど、スクエニは(実際はAAAだけど)目の造形に複雑さを加えるのを唯一の仕事にする軍隊か職人かを雇ったに違いないね。
おいおいネガキャンと全く逆のこと言ってるじゃん。訳し間違えてなければ
>>375
稚拙な訳ですまんね。>>1の訳がめちゃくちゃなことは分かってるけど、なんというか流れが俺に訳させた