09/02/11 23:48:16 zjCakz99O
>>298
君の抽出した部分を読んでも、君の付けた日本語の注釈と全くかけ離れた物が書いてあるね。
で、何の検証だって？
301:名無しさん必死だな
09/02/11 23:49:01 Ihajuig60
嘘を100回言っても本当にはなりませんよ？
302:名無しさん必死だな
09/02/11 23:49:22 WFiJVDLE0
>>298
だからその抜き出したところの訳が全然違うって言ってるんだが
303:名無しさん必死だな
09/02/11 23:49:51 41trw0CjO
>>299
捏造乙
304:名無しさん必死だな
09/02/11 23:49:54 zjCakz99O
>>299
悪いところを抜き出したんじゃない
どこにも書いていないようなことをさも書かれているかのように 捏 造 しているのが問題なんだろうに
305:名無しさん必死だな
09/02/11 23:54:11 xAlbfGrY0
発売が近くなってきたから色々手のこんだ手段をとってくるな
306:名無しさん必死だな
09/02/11 23:55:07 nnUKEmhs0
手の込んだ手段をしても最後の希望は売れそうにない
307:名無しさん必死だな
09/02/11 23:56:14 zjCakz99O
>>305
ゲハにいるうちはまだマシだけど、本当の気違いは外に出ていくから困る
308:名無しさん必死だな
09/02/11 23:56:20 41trw0CjO
>>306
売れなくても俺は遊ぶから
309:名無しさん必死だな
09/02/11 23:57:11 DrWL1EUs0
>>306
やべえｗバカがいるｗｗｗｗ
310:名無しさん必死だな
09/02/11 23:57:50 nnUKEmhs0
360の弾が売れないというだけでバカになる板ｗ
311:名無しさん必死だな
09/02/11 23:58:29 6XAgxsXq0
俺も発売日に買うから売れなくても問題ないな
312:名無しさん必死だな
09/02/11 23:59:30 xAlbfGrY0
>>310
いやそういうの関係なく馬鹿だろ
313:名無しさん必死だな
09/02/11 23:59:37 u0yKd9A+0
>>300
どこですか？勉強のために教えてください
314:名無しさん必死だな
09/02/12 00:00:29 DrWL1EUs0
>>310
話がかみ合ってないｗ
お前、日本語理解出来ないの？
315:名無しさん必死だな
09/02/12 00:01:24 UXzNKttm0
売れなくてもやれないよりマシW
外野はせいぜいネガキャンがんばれよW
316:名無しさん必死だな
09/02/12 00:01:38 zjCakz99O
>>313
どこも何も、君の書いた日本語の注釈に相当する文章が 無 い んだよ
317:名無しさん必死だな
09/02/12 00:02:04 WFiJVDLE0
>>313
最初から間違ってるんだが
318:名無しさん必死だな
09/02/12 00:02:35 UXzNKttm0
GKはネガキャンがんばらないと首になるぞW
キリキリ働けやカスどもW
319:名無しさん必死だな
09/02/12 00:03:54 HSCO4HA00
>>315
売れなかったらやってない奴が多いってことだろ
320:名無しさん必死だな
09/02/12 00:04:37 hiYce9Uh0
>>319
やってないやつが多いとなんだ？
321:名無しさん必死だな
09/02/12 00:05:40 neSzwyzZ0
>>316
君の付けた日本語の注釈と"全くかけ離れた物"はどこですか？
私は要約しただけで直訳した覚えは全くないのですが
そんなこといちいち言われなくても>>288-290読んだらわかることを何度も言わないでいただきたい
322:名無しさん必死だな
09/02/12 00:05:56 41trw0CjO
>>319
で？やりたい奴は買うんだろ？
やりたくない奴が買うわけ無いじゃん
323:名無しさん必死だな
09/02/12 00:06:50 cvBpCQ6R0
おいおいどんだけ焦ってんだよｗ
噛み付くな噛み付くな
324:名無しさん必死だな
09/02/12 00:06:55 neSzwyzZ0
これだと誤解を受けるな
最初の"君のつけた"はすっとばしてください、コピペして残ってしまっただけなんで
325:名無しさん必死だな
09/02/12 00:07:41 4o5i+aSQO
>>321
全文って言えば理解できるか
全く書いていないことを付け加えてるわ趣旨が完全にズレてるわ、酷いぞ
326:名無しさん必死だな
09/02/12 00:07:52 hiYce9Uh0
>>322
やりたくなくても買うのがPSWの常識です。
キルゾンとか、アフリカとか買っちゃうよW
お布施の為にWゲーム業界の未来の為にW
327:名無しさん必死だな
09/02/12 00:08:07 nIxkMz//O
>>321
お前あれか
360はPS3に性能で負けてるとかなんとか変な妄想つけてた奴か
328:名無しさん必死だな
09/02/12 00:08:25 QphtaSfg0
>>325
具体例を挙げられない雑魚はすっこんでてください
>>323
ちなみに最初に噛み付いたのは私じゃないですよ
329:名無しさん必死だな
09/02/12 00:09:27 SJ4vUiJc0
別に性能で負けててもいいよw
ゲームが出ない墓石に用は無いっすw
330:名無しさん必死だな
09/02/12 00:09:29 nIxkMz//O
>>328
カッコ書きした日本語が元の文章にあるの？
331:名無しさん必死だな
09/02/12 00:10:20 cvBpCQ6R0
>>329
龍が如く3楽しみです＞＜
332:名無しさん必死だな
09/02/12 00:10:26 ziWFkipl0
だから最初に>>5と>>8に訳が有るって教えてあげたのに
要約したものと元の内容が違ったらそれは要約じゃないぞ
333:名無しさん必死だな
09/02/12 00:10:44 SJ4vUiJc0
>>328
有志の会もっと熱くなれよwwwww
ユーザーの真実の声とやらをもっと聞かせろカス野郎ww
334:名無しさん必死だな
09/02/12 00:11:23 4o5i+aSQO
フィールド
・狭い道で戦闘を避けにくい(当たり前だ)→ダンジョンでは30秒に一回ほどの割合で戦闘があったりする
だからといってテンポが悪いとはどこにも書いていないな。SOシリーズに限らずRPGはこれくらいの頻度だ。
335:名無しさん必死だな
09/02/12 00:11:27 XoeEYo9n0
>>288
一番最初の「フィールドに関する問題」のトコには
戦闘はランダムに起こる物ではない(敵シンボルに触れるタイプである事を指す)が、
狭い所では戦闘は避けられないだろう(敵シンボルは動画を見る限り結構大きい)。
実際にダンジョンを探索してみれば、30秒毎に戦闘を行っている自分に気づくだろう。
と書いてある、少なくとも>>288の英文には。
＞必ずしも問題とはいえないがテンポが悪い
↑意訳もいいとこ
336:名無しさん必死だな
09/02/12 00:12:44 SJ4vUiJc0
買いもしないソフトに難癖かww
どんだけ仕事熱心なんだ？有志の会はw
337:名無しさん必死だな
09/02/12 00:13:53 cvBpCQ6R0
>>336
ゲハでそんなこと言い出したら
熱心なのは2.4％って事になるがｗ
338:名無しさん必死だな
09/02/12 00:15:36 4o5i+aSQO
エンジン
・インアンのエンジン使ってるけど、フレームの低下はめっちゃ少ない。スローになることはほとんどない。より確実にゲーム進行するため戦闘時はフィールドが切り替わるよ。
注釈の文章はどこにも無い。要約してその文章になるなら自分の英語力並びに国語力を疑え
339:名無しさん必死だな
09/02/12 00:15:39 SJ4vUiJc0
>>337
2.4%って何だ？
340:名無しさん必死だな
09/02/12 00:16:01 cvBpCQ6R0
>>339
360サイコー
341:名無しさん必死だな
09/02/12 00:16:29 QphtaSfg0
>>335
完全に私見を破棄すればいいんだな？
(必ずしも問題とはいえないがテンポが悪い)
(魅力のない宝箱は3でもありましたね、
後半になってもブルーベリィとかを宝箱に入れるのはやめろ←個人的意見)
(正味どうでもいい)
(RPGとしては正直致命的だと思うがどうだろうか？
agitatedのニュアンスがよくわからないが戦闘の長さに不満を漏らしているようだ
グッドニュースといいつつ皮肉を言い出す始末ｗｗ
これ全部私見な、同意できないと思ったら無視すればいい
少なくとも読みやすいようにしたつもりだけどな
342:名無しさん必死だな
09/02/12 00:17:03 ziWFkipl0
さて話題そらしに方向を変えたようですな
343:名無しさん必死だな
09/02/12 00:17:23 SJ4vUiJc0
>>340
はぁ？良くわからん
ゲハ住民の2.4%がボクサーだと言いたいのか？
344:名無しさん必死だな
09/02/12 00:18:10 cvBpCQ6R0
>>343
いやｗ 2.4％どころか70％はいるんじゃない？
345:名無しさん必死だな
09/02/12 00:18:26 nIxkMz//O
>>341
読みやすく？テメエの妄想読ませて何がしたいw
346:名無しさん必死だな
09/02/12 00:19:17 SJ4vUiJc0
>>344
どうやって数えたんだ？
興味がある。教えろや
347:名無しさん必死だな
09/02/12 00:20:03 SJ4vUiJc0
妄想が読みやすくなって嬉しいよ！
どうもありがとう！
348:名無しさん必死だな
09/02/12 00:20:33 cvBpCQ6R0
>>346
実際に数えてはいないよ。「はいるんじゃない」って言っとるが。
総合スレ・関連スレの伸び
から推測しただけ
349:名無しさん必死だな
09/02/12 00:20:41 QphtaSfg0
捏造があるなら完全訳作ればいいじゃんって話ですな
議論がなければこういう方向に向かわず
つまんねーぞ！！って意見と捏造だ！という意見がぶつかるだけで何の生産性もない
>>338
訳してくれてあざーす
350:名無しさん必死だな
09/02/12 00:22:07 SJ4vUiJc0
>>348
つまりはおまえの妄想か
くだらん
351:名無しさん必死だな
09/02/12 00:22:24 XoeEYo9n0
>>341
同意できる部分はあるから無視はしないけど、その私見を抜いたら>>288-290の意味がなくね
352:名無しさん必死だな
09/02/12 00:23:02 nIxkMz//O
>>349
訳すのに個人の感情は要らん
貴様が低脳さらしただけ
353:名無しさん必死だな
09/02/12 00:24:04 ziWFkipl0
>>349
何言ってんだ？
訳した時点で原文とは違うんだぞ
全然違う内容に訳すのはそれ以前に問題外だけどな
354:名無しさん必死だな
09/02/12 00:24:38 cvBpCQ6R0
>>350
妄想かどうかはこのスレの比率が物語ってるんだがｗ
まぁがんばって2.4％ｗ
355:名無しさん必死だな
09/02/12 00:24:46 4o5i+aSQO
>>289
グラフィック
・多くのゲーム中のブツに多少変に軽い部分がある。きらきら光るのがほんの少し不快にさせうる。でも手っ取り早くすげービジュアルの例を確認したけりゃ、キャラの目見ればいいからな。
But以下の要素を完全無視。
can、a bit以下とbut以下じゃどっちを強調してるかは目に見えてるだろうに
356:名無しさん必死だな
09/02/12 00:26:53 4o5i+aSQO
個人の意見としてならいくつかは同意する部分もあるよ、ブルーベリィとか。
でもそれをよりによってこのスレで訳文の如く書いたのが悪い
357:名無しさん必死だな
09/02/12 00:30:34 QphtaSfg0
>>356
重要なのは議論することなんだよ
こうして煽ることで反論の余地が生まれる
捏造だ！捏造だ！じゃ何が捏造なのかまるで伝わらない
おかしいところを修正していいところも混ぜてコピペとして流通させればいい
もっともオレにとってはどうでもいいことだが
358:名無しさん必死だな
09/02/12 00:34:19 4o5i+aSQO
>>289
・フィールド歩き回ってる時に魅力のない敵とか宝箱があったり「も」する
全部が全部そうみたいに書くのは恣意的な解釈。
・アナログスティック使ってるけど歩くのと走るのの間に何もないね
スターオーシャンは昔からそう。テイルズと同じ。FPSやったりしてる人からすると不自然なのかね。RPGじゃ普通だけど
>>357
>>1の内容が捏造だっていう大前提理解してる？
359:名無しさん必死だな
09/02/12 00:34:36 QphtaSfg0
>>355あざーす
ちなみにこれ訳せる？
I swear Square Enix must employ
an army of artists with the sole job of adding intricate eye detailing.
360:名無しさん必死だな
09/02/12 00:35:20 QphtaSfg0
>>358
理解して完全版を作らせようとしてるんだが
361:名無しさん必死だな
09/02/12 00:38:50 /SdBFKMz0
すみません
このゲームにコスプレ要素はありますか？
362:名無しさん必死だな
09/02/12 00:44:13 4o5i+aSQO
>>360
>>5>>7>>8
煽ることを正当化するな
>>361
今のところ不明。SO3DCにはある。グラフィックが進化したから難しい気もするけど、まあ発売待ち
363:名無しさん必死だな
09/02/12 00:46:14 XoeEYo9n0
>>361
コスプレとは言い難いが、ベニヤ板一枚で表現するのならある
364:名無しさん必死だな
09/02/12 00:47:51 4o5i+aSQO
・戦闘なしの長いカットシーンが、話の進行がほとんどない状態での長い尺の戦闘に続いたりする。
和製RPG最大の特徴にして海外と合わない点だな。ムービーゲーになってなきゃいいが。君の注釈は完全に君の私見であり、原文には一切書かれてない。
正直一人で訳してると不安になるんで、ちゃんと訳せる人で相手する暇のある人がいたら協力してくれると嬉しい
365:名無しさん必死だな
09/02/12 00:53:02 XoeEYo9n0
しかしきちんと英文を読んでみると>>1のコピペの池沼っぷりがよく分かるな
366:名無しさん必死だな
09/02/12 00:55:07 ziWFkipl0
>>364
きちんとは訳せないと思うけど
>>358までの内容は間違い無いと思う
>>364の内容は今考えてるところ
367:名無しさん必死だな
09/02/12 01:02:25 4o5i+aSQO
>>366
サンクス
正直>>364はちょっと怪しい部分があるかも。
それ以上に自信がない次の部分
・一時間の戦闘祭り(たぶんイベント中の連戦か何かのことを指す)の終わりには、繰り返すのに(動揺して→疲れてと訳していいか？)、他の何かしらに移ることを切望する自分に気付いた。
二行目の訳はちょっとよくわからない。他の何かってのはゲームの進行か、最大限悪意を持って訳せば>>1のようにもとれるかもしれない。
けど概ね好意的なレビューみたいだから、「しまいにはさっさと進ませろと思った」くらいに意訳するのが無難だと思うけど…本当にこれは自信がない
368:名無しさん必死だな
09/02/12 01:06:25 ziWFkipl0
>>367
たぶんイベント部分(ムービー部分)が結構有って
戦闘が楽しみだからそのイベント部分は飛ばさせろみたいな感じだと思う
あくまでもそういう感じだってことだから雰囲気がわかれば良いんじゃないかな
369:名無しさん必死だな
09/02/12 01:12:42 4o5i+aSQO
・で、それと別の長いイベント中に電話かかってきた。それでイベントを飛ばせても、ポーズは出来ないと気付いた。
ああここは嘘ついてないみたいだな。
プリレンダだったんじゃないかと個人的には思うけど、やってみなきゃわからないかな。体験会行った人で試した人がいたら話を聞きたい。
>>368
ああそうか、agitatedを否定的な意味で読もうとしたから意味がわからなかったのか。
・戦闘の繰り返しに興奮して、他に＝次の戦闘に移りたがってる自分に気付いた
とでもなるのかな。だとしたら誉めてるね。
前後の文読まずに>>290だけ見てるから文脈が掴めない
370:名無しさん必死だな
09/02/12 01:21:13 ziWFkipl0
>>369
イベントはリアルタイムかプリレンダかはわからないけど
たぶんインアンがリアルタイムだったからSO4もリアルタイムだと思う
371:名無しさん必死だな
09/02/12 01:23:55 4o5i+aSQO
・(でも)良い知らせとして、よろしくない割合で戦闘とイベント(ストーリー部分)があっても、冒険は環境が退屈になるのを防ぐのに十分なくらい頻繁に景観を変えるんですよ。
これ見て本気で皮肉だと思う奴は自分の人間性について一度考えてみたらいいと思う。
以上>>288>>289>>290の訳。よく頑張った俺。
抜き出された部分しか訳してないから原文の様子が完全に分かるわけじゃないが、
ID:u0yKd9A+0が問題点を指摘した「らしい」部分でこの内容だし、かなり好意的なレビューなんじゃないか。
イベント中のポーズだけ俺も気になるけど他は問題なさそうか。
372:名無しさん必死だな
09/02/12 01:25:39 4o5i+aSQO
>>370
言い出しっぺがどった行った後も助言とかありがとう。agitatedは訳し損なうところだった。
本当ありがとう。
373:名無しさん必死だな
09/02/12 01:29:12 ziWFkipl0
>>371
乙
景観は場面のほうが適当かもしれんね
景色が変わるんじゃなくて展開が変わるって言えばいいのかな
ここら辺は意訳だから信じないでほしいけど
374:名無しさん必死だな
09/02/12 01:31:24 4o5i+aSQO
>>373
そうかなるほど
展開がバシバシと変わってくからイベントや戦闘長い場面があっても無問題だよ、ぐらいの意味か
指導thx
375:名無しさん必死だな
09/02/12 02:03:02 mSjQ75kA0
おいおい、英語出来ない奴同士で間違った解釈で話を進めるなｗ
>>1の捏造君は捏造以前に英語力なくて見当違いな誤訳してるから
こいつの書き込みに検証する価値なんか皆無だよ
あとID:u0yKd9A+0は英語分からないんなら黙ってろ
延々と勘違いを長文で披露されるとこっちも訂正する気力がなくなるｗ
最後の方に悪い点の指摘もあるけど、それは褒めるだけじゃダメだから
必ず書くものなだけで、プレビューは総じて高評価だよ
それなのに他の褒めてる部分を無視してそこだけ抜き出すアンチは氏ね
376:名無しさん必死だな
09/02/12 02:09:06 ziWFkipl0
>>375
英語ができん奴ですまん
だから原文を読んでほしいって言ってるんだけどね
訳すとどうしても意味が変わってくるんだし
377:名無しさん必死だな
09/02/12 02:13:37 4o5i+aSQO
ついでに>>359も訳してみた
＞ I swear Square Enix must employ
＞ an army of artists with the sole job of adding intricate eye detailing.
俺は断言するけど、スクエニは(実際はAAAだけど)目の造形に複雑さを加えるのを唯一の仕事にする軍隊か職人かを雇ったに違いないね。
おいおいネガキャンと全く逆のこと言ってるじゃん。訳し間違えてなければ
>>375
稚拙な訳ですまんね。>>1の訳がめちゃくちゃなことは分かってるけど、なんというか流れが俺に訳させた
378:名無しさん必死だな
09/02/12 02:16:09 XoeEYo9n0
というかID:ziWFkipl0とID:4o5i+aSQOの解釈は別に間違っていないだろう
ID:u0yKd9A+0もただ英文を段落分けして一部謎な私見をつけただけに過ぎない
379:名無しさん必死だな
09/02/12 02:42:20 0aH6aMvo0
>>377
ちょっと違う。
「瞳に複雑な造形を加える仕事、それだけをやらせるために
スクエニはデザイナーをわんさか雇ったに違いない （そのくらい造り込まれている）」
ここでの「army of」は「～の大群」という意味だな。
380:名無しさん必死だな
09/02/12 02:44:11 4o5i+aSQO
>>379
ああしまったarmy orと読み違えてた。誤訳乙
381:名無しさん必死だな
09/02/12 02:45:05 0aH6aMvo0
修正。
「瞳に複雑な造形を加える仕事、それだけをやらせるために
スクエニはデザイナーをわんさか雇ったに違いないと、俺は断言するね」
（そのくらい造り込まれている）」
I swear を訳し忘れてた。
Square Enix～以降を強調してるだけなので、意味は大して変わんないけど。
382:名無しさん必死だな
09/02/12 02:47:20 4o5i+aSQO
>>381
訂正サンクス
しかし>>1は酷い訳だな。デタラメもいいとこ
383:名無しさん必死だな
09/02/12 07:49:45 IFso+4IA0
Fラン国文学の俺の出番ですか？
384:名無しさん必死だな
09/02/12 07:59:41 CQXwjU+v0
あくまで動画を見た感想だが
>・背景やｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄが不快なくらいギラギラ光ってい
これは若干感じた。少しまぶしすぎる感じだな
>スクエニはポリゴンモデルの目を作る部署をちゃんと作ったほうがいい。誓ってもいい
ヒロインの目がキモすぎる。戦闘後のアップはやばい
>・フィールドでは敵キャラがいきなりポップアップしたり宝箱がポンと置いてありゲンナリ
これはしょうがねーだろｗシームレス系のRPGならリポップ当たり前だろ
>・戦闘でいろいろ出来てもフィールドで自由にできるのはゆっくり歩くか走るかの2種類だけ
フィールドで跳んだりはねたりしてもしょうがねえとおもうが
>・奇異なキャラたちをみんなが許容出来るとは思わない
まあ嫌いな奴は買わんだろ。
>・戦闘中の大技時の演出を何度も見せられる上に長い
こういうのはちょっとダルイよな
385:名無しさん必死だな
09/02/12 08:08:25 z76/wZaZ0
捏造にコメつけるとかどんな冗談だ
386:名無しさん必死だな
09/02/12 08:27:13 vpcfae18O
>>378
間違ってるしID:u0yKd9A+0は悪意的に文脈寸断して引用してる
検証すると見せかけてネガキャンやってる低脳糞アンチ
>>1の大技が長いとか完全に誤訳だがそれも分からないんだろ
387:名無しさん必死だな
09/02/12 08:40:21 MLaI+5r4O
>>1>>5>>8
見る限りだと
悪いところを改変というより
良いと言われてない部分を改変て感じだな
388:名無しさん必死だな
09/02/12 09:18:28 nyypihbaO
て言うかスマイリーブログのアレがまかり通るならこの悪訳かました馬鹿訴えられるだろスクエニ
少なくとも営業妨害で
389:名無しさん必死だな
09/02/12 11:08:11 lcuqq0tP0
捏造レビューにコメントつけてる変なのがいるな
何なんだ?
390:名無しさん必死だな
09/02/12 11:10:26 XgP6t4Aa0
>>389
捏造レビューをいかにも訳したかのようにしようとしたけど
バレたので路線変更をしようとしました
391:名無しさん必死だな
09/02/12 11:52:04 Ch/9eUxT0
ID:4o5i+aSQO ID:ziWFkipl0 ID:0aH6aMvo0 超乙
発売前に他のプレビューとかレビュー出てきたらこのスレが機能するといいな
英語できるやつが羨ましいぜ
392:名無しさん必死だな
09/02/12 11:57:42 Ch/9eUxT0
まとめ
>>334,338,355,358,364,367,368,369,371,373,374,377,379,381
393:名無しさん必死だな
09/02/12 12:59:07 5MQoys3e0
とりあえず捏造をたたき台にするのは止めようぜｗ
394:名無しさん必死だな
09/02/12 13:37:53 4o5i+aSQO
>>387
>>1の文章は良いと言われているところを正反対の意味で訳してるのがほとんど
「ちょっと気になる点があるな、でもまあ補うためにかれこれだから安心してね」←気になる点だけを大幅に誇張して抜き出してるのが一つ二つ
変にぶつ切りにした文の訳でなく、全訳を誰か作ってくれればいいなあ
395:名無しさん必死だな
09/02/12 15:29:52 0V0tOhNr0
626 名前： すずめちゃん(埼玉県) New! ▽2件 投稿日：2009/02/12(木) 02:16:44.05 ID:cgAWILY8 5回目
なんか最後の希望もウンチのようね
Square Enix and tri-Ace consistently published the best-looking games on PS2,
but Star Ocean 4 visuals are a far cry from the luminous style of Halo 3 or
the insanely detailed Metal Gear Solid 4. Honestly, it seems to be a step or
two behind Dead Rising, which is two years old at this point.
このデヴェロッパーとパブリッシャーからゲーマーが予測するだろうグラフィックの
レベルはこのゲームにはない。
スクウェア・エニックスとトライエースはグラフィック面で最先端を行くゲームを
コンスタントにＰＳ２で発売してきたが、スターオーシャン4のビジュアルはHalo3の鮮やかなスタイルや
ＭＧＳ４のキチガイじみた細部へのこだわりと比較したとき遠く及ばない。
率直にいうならば、発売から既に二年たつデッドライジングと比較しても
一歩二歩劣っているといってもいいほどだ。
396:名無しさん必死だな
09/02/12 15:31:10 sIJDVKCV0
この光源処理はPS3では無理
397:名無しさん必死だな
09/02/12 15:32:24 4o5i+aSQO
>>395
>>156
恥を知れって感じ
嘘は百回言っても嘘だ
398:名無しさん必死だな
09/02/12 15:34:20 lcuqq0tP0
>>395
何ですぐばれる嘘つくかね
ガキなのか？
大人だったらある意味かわいそう過ぎるわ
399:名無しさん必死だな
09/02/12 15:35:49 VD6T7Nkj0
ウェブ翻訳で1秒もかからんのに
嘘翻訳して何になるんだろうか。
400:名無しさん必死だな
09/02/12 15:38:21 ukcVAKKBO
悪評探して貶すならまだしも、捏造はなぁ…
必死すぎだろ
401:名無しさん必死だな
09/02/12 15:41:52 HZAz3igl0
>>395
それインアンのレビューだろ。
402:名無しさん必死だな
09/02/12 15:43:23 Ch/9eUxT0
やってることが完全に朝鮮人だな・・・
403:名無しさん必死だな
09/02/12 15:45:36 4o5i+aSQO
捏造訳のコピペ爆撃はネガキャンの枠を越えてる
もう狂気
404:名無しさん必死だな
09/02/12 19:19:32 IiCKK8Au0
とりあえず原文と訳をアドレス付けてメーカーにっと
2ちゃんの管理だと何処にアップすりゃいいんだっけ？
405:名無しさん必死だな
09/02/12 19:59:12 38qhKXgX0
SO4発売したらクリアするまで、ゲハも本スレも見ない方がいいな。
406:名無しさん必死だな
09/02/12 20:00:24 4o5i+aSQO
二日前くらいには退避しておいた方がいいよ
どうせ発売から一週間くらいは関連スレ荒らされっぱなしだろうし
407:名無しさん必死だな
09/02/12 20:00:29 meN1maX90
>>405
blogも気をつけろよ
408:名無しさん必死だな
09/02/12 20:34:13 z76/wZaZ0
50時間以上って言ってたから、発売日ギリギリくらいまでは余裕かもな
409:名無しさん必死だな
09/02/12 20:40:12 lhbZ6xiQO
>>403
ゴキブリが狂ってない時なんかないけどネ！
410:名無しさん必死だな
09/02/12 21:08:34 4o5i+aSQO
>>408
俺は念のため二日前に退避する
中盤までイベント全スキップで自分を犠牲にしてでも後半のネタバレをやるアホがいないとも限らないし
411:名無しさん必死だな
09/02/13 15:44:49 2muCq1Sm0
俺もしばらくゲハ来れねえなあ…
412:名無しさん必死だな
09/02/13 17:12:23 8/nFsN5Z0
そもそも最後の一文
So far I`m enjoying Star Ocean quite a bit
この文をエキサイト翻訳にぶん投げると
今までのところ、私は、Star Oceanをたいへん楽しんでいます。
完璧なゲームなんてないわけでプレイしてりゃどこか不満点が出てくるもの
それでもたいへん楽しんでますと締めくくれるだけのゲームだってことだよ
413:名無しさん必死だな
09/02/13 17:17:31 RjzACmCc0
【最後の希望】スターオーシャン４、海外レビューでインアン以下の7点【散る】
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
414:名無しさん必死だな
09/02/13 18:13:16 kyrA7XU/0
>>413
その後キルゾーン2も7点だった事が発覚してお茶吹いた
415:名無しさん必死だな
09/02/13 18:23:02 HGVUMDY/0
こういうのって釣ろうとしてやってるの？
本気でやってるの？？
けど、信じちゃう人もいるんだろうなぁ(；´Д｀)
416:名無しさん必死だな
09/02/13 18:27:51 Odo2uXJ+O
キルゾーン2ｗｗｗ
417:名無しさん必死だな
09/02/13 18:45:15 nfH/V2LE0
>>415
それは信じる奴が馬鹿なだけ
おおよそ脳味噌がスッカラカンなんだろ
知能の低い奴はゴミ箱3（笑）にいけばよい
418:名無しさん必死だな
09/02/13 20:38:18 Okplfq+VO
でもSO4はなるべく多くの人に楽しんでほしいな。
RPG目当てで初期PS3を買っちゃった人なんかにとっては正に理想のRPGだろうに
419:名無しさん必死だな
09/02/13 20:45:31 WPiBI22pO
そんな事はないと思うがね。
420:名無しさん必死だな
09/02/13 20:51:09 kyrA7XU/0
>>418
> RPG目当てで初期PS3を買っちゃった人
生きてないんじゃないか
421:名無しさん必死だな
09/02/13 20:53:17 RyMfgsfn0
見た目ですでに嫌悪感抱いてますけどｗ
422:名無しさん必死だな
09/02/13 21:10:10 Okplfq+VO
>>419
ドラクエFFテイルズSO
と並べるくらいだからそれなりの人数が期待していたと思うよ
もちろん全員なんて言わないけど
423:名無しさん必死だな
09/02/13 21:20:09 rim2IcXd0
892 ：名無しさん必死だな：2007/09/07(金) 23:39:47 ID:yWOjdJYb0
後半SO4インタビュー
URLﾘﾝｸ(www.famitsu.com)
「スターオーシャンは1ハード1タイトル、、で今回も・・・」
インプレスのフライング情報と合わせて、独占はもう確定よ
893 ：名無しさん必死だな：2007/09/07(金) 23:39:57 ID:MtLmxzyS0
>>876
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
これどうとればFF13がマルチってなるのかねｗ
894 ：名無しさん必死だな：2007/09/07(金) 23:40:57 ID:kORv+Hl/0
田中は元々ＰＳ系嫌いらしいしな
895 ：名無しさん必死だな：2007/09/07(金) 23:41:19 ID:ZDxj754P0
FF13がマルチな上、SO4が360独占と聞いて飛んできました
896 ：名無しさん必死だな：2007/09/07(金) 23:41:59 ID:qC+nbgQb0
>>895
残念誤報
424:名無しさん必死だな
09/02/13 21:42:53 kOj7ucl+0
>>422
ドラクエFFとテイルズSOをならべるやつなんてテイルズSOの信者だけだろ
425:名無しさん必死だな
09/02/13 21:44:59 LUK/Oakp0
>>424
つまり、昔のPS3ユーザーはそんなやつばっかりだったと
426:名無しさん必死だな
09/02/13 22:12:48 Okplfq+VO
SO好きだってTO好きだって普通同列には並べない。ドラクエFFの壁は目に見えてわかってる。知名度でも売り上げでも
ただ、国内RPGを上から順に挙げていったら大方その順番になるね
(テイルズとスターオーシャンは議論の余地ありというか横に並んでる感じか)
どちらにせよ数あるRPGの一つというには無理がある
427:名無しさん必死だな
09/02/13 23:19:13 8/nFsN5Z0
ポケモンとかサガとかメガテンとかはどうした
428:名無しさん必死だな
09/02/14 00:31:47 wXWRP6s4O
>>427
ポケモンは遥か高みにいるおかげでいつも素で忘れる
サガは最近微妙なのが続いて(というよりアンサガのインパクトが強すぎて)ブランドが何とも言えないことになってるでしょ
女神転生は一昔前こそ三大RPGだったけど今は数で劣る。俺は真3とかラストバイブル好きだけど
429:名無しさん必死だな
09/02/15 12:14:02 3DmU1gw5O
GKがもはや捏造しかしてない件
430:名無しさん必死だな
09/02/15 12:38:23 5/2qbcb7O
テイルズもSOもマニア向けだし
ポケモンは方向性も違いすぎるから比べたくないだろうゲハでは
431:名無しさん必死だな
09/02/15 12:40:43 29BXL+MKO
結論 龍2＞SO3
432:名無しさん必死だな
09/02/15 12:48:43 cULR+A+D0
FF13ってPC版を先に製作してPS3に移植って話を聞いたのですが
本当ですかね となるとXbox版が発売してもおかしくないと思いますけど
433:名無しさん必死だな
09/02/15 12:49:21 5/2qbcb7O
360版でるじゃん
国内は知らんけど
434:名無しさん必死だな
09/02/15 12:53:07 eS3Pz+QOO
2.4％、その中の96％のキモヲタオッサンの為にFF13が出るかどうか
435:名無しさん必死だな
09/02/15 13:03:42 ZsjENy420
>>434
その2.4%の為に箱独占になったり箱マルチになった例は沢山あるなぁ。
君ら無視されてるんじゃないの？
436:名無しさん必死だな
09/02/15 13:04:02 TmRqjpjk0
キモイPS3ユーザーの為にTOVやSO4は出ない、と
可哀想に
437:名無しさん必死だな
09/02/15 13:14:31 EM8Ku7eJ0
ソフトが出ないのやだからキモイユーザーでいいや
我慢するのはまっぴらごめんだしな
438:名無しさん必死だな
09/02/16 15:18:23 TtVsVRKL0
捏造ネガキャンするくらいなら買ったほうが早いんじゃないの？
439:名無しさん必死だな
09/02/17 00:16:07 3b9l18ctO
キルゾネ出るまでは箱○ソフトを
残虐戦争人殺しゲーばっかって言ってたのに
キルゾネ発売決定した瞬間、初めてFPSで人を撃ったｗ
とかわけわからんこと言い出すGKが大好きです
440:名無しさん必死だな
09/02/17 22:08:18 n9/hxytb0
しかし笑えるなｗソースコピペする前に自分で読めよｗ
5分もあれば>>1のURLの文章くらい読めるだろ
英語も読めないバカだから情弱なんだよｗｗ
441:名無しさん必死だな
09/02/18 13:12:46 9aRhMUeC0
ほとんど合ってるな
442:名無しさん必死だな
09/02/18 13:13:59 I5OkAHXb0
書いてあることをさも捏造のように語る痴漢
ほんと見苦しいね。さすが捏造大好きなカスだわ
443:名無しさん必死だな
09/02/18 13:17:15 Gk9I8nmUO
レビューなんて見ようが見まいがな
クソゲーかどうか決めるのは自分自身だろうが！
しかしSO4はクソゲー確定。バッカスが緑だから。
444:名無しさん必死だな
09/02/18 13:22:58 2wCV7blnO
>434 ｷﾓｵﾀがやりたがってるｴﾌｴﾌ13なんていらないよ
ﾄﾛは、ほしいけど(´･ω･｀)
445:名無しさん必死だな
09/02/18 13:32:21 itwZ2gWV0
今北
ID:u0yKd9A+0ワロタｗ
446:名無しさん必死だな
09/02/18 13:43:07 a/Z4j2Gz0
GKがSO4のレビューを悪訳中！注意せよ！
ｽﾚﾘﾝｸ(ghard板)
248 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2009/02/09(月) 21:41:32 ID:sz4mtA1U0
>>241
> >>1
> ・各所で処理落ちをする
> ・キャラクターの目が気持ち悪い
> ・口パクがあって無い
> ・狭いところでうごきにくい
> はホントに書いてあるな。インアンの悪夢再び
全部書いてないぞｗ
ちゃんと訳してやるからどこの事言ってんのか教えてくれｗ
250 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2009/02/09(月) 21:48:16 ID:IRPi7JzPO
>>248
処理落ち云々は完全に捏造
URLﾘﾝｸ(xbox360.ign.com)
＞There are a few slight moments of slowdown here and there,
SO4フラゲブログ
移動マップでの処理落ちが酷くて結構頻繁にfpsが落ちる
普通に攻撃するだけなら問題無いんだけど、技使うとその度にストップするからカクカクに
書いてあることまで無かったことにしようとする痴漢
447:名無しさん必死だな
09/02/18 13:46:58 sYfDJasLO
注意せよ！って（笑）
448:名無しさん必死だな
09/02/18 13:48:50 CJhBC3ip0
正しい訳まとめ
>>334,338,355,358,364,367,368,369,371,373,374,377,379,381
せっかく訳してくれた奴らが不憫すぎる
449:名無しさん必死だな
09/02/18 13:53:15 qisDUPYW0
>>443
ＩＤがGk乙
450:名無しさん必死だな
09/02/18 14:05:01 IeVvo8BA0
>>1
全部ホントに書いてあるだろｗｗ
451:名無しさん必死だな
09/02/18 14:23:20 ZH8EMJfK0
箱のような低性能では処理しきれてないってことは分かった
452:名無しさん必死だな
09/02/18 14:24:00 knwXUFIO0
この光源処理は・・・
453:名無しさん必死だな
09/02/18 15:17:42 l6bIAR5cO
>>451
ああ、PS3では処理落ちもない完全なSO4が出来るんですね？
あの光源はPS3じゃないと無理とかでしたっけ？
見てみたいな～PS3のSO4(棒)
454:名無しさん必死だな
09/02/18 16:02:07 +uqzlWqg0
最初に公開されてた詐欺スクショは実際に無理だったじゃんｗ
455:名無しさん必死だな
09/02/18 16:08:13 e8JwNmGi0
などとわけのわからないことを言っており重病です
456:名無しさん必死だな
09/02/18 16:13:49 DugDNkZx0
次々と実現してる事を認めたくないんだろうな
457:名無しさん必死だな
09/02/18 16:26:22 hilWtpoB0
フィールドで～30fpsなのに
エフェクトでまくり60fpsのバトルのキャラがしょぼくなるのは当たり前
458:名無しさん必死だな
09/02/18 16:45:18 v6ZkZ74p0
低解像度額縁オーシャンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.death-note.biz)
URLﾘﾝｸ(www.death-note.biz)
URLﾘﾝｸ(www.death-note.biz)
459:名無しさん必死だな
09/02/18 21:08:40 pYdSm7T60
ここのレビューだっけ
カットシーンはスキップはできるけれど、ポースができないとか書いてたの。
今、実際やってるんだけれど、カットシーン中に一時停止したい時はシイタケボタン押せば止まるから大丈夫だったよ。
460:名無しさん必死だな
09/02/18 21:11:02 If/ZBC/n0
>>459
スタートで中断はできる？
多分それができないって言ってるんだろうと思う
461:名無しさん必死だな
09/02/18 21:27:23 pYdSm7T60
えーと、中断って事はカットシーンを一時停止って事かな。
それとも、カットシーンをそこで終了して飛ばすって事かな…
とりあえず、カットシーン中にスタートを押すと、カットシーンは進行しつつスキップするかどうか選べる状態になる。
スタートからカットシーンを一時的に止める事はできないね。
ただ、シイタケを押してXboxのメニューを出してる間はカットシーンも止まるから問題ないと思う。
462:名無しさん必死だな
09/02/18 21:30:02 If/ZBC/n0
>>461
うんそういうこと
たぶんレビューでもしいたけ押す以外に停止できないって言いたかったんだと思う
463:名無しさん必死だな
09/02/18 21:32:20 pYdSm7T60
なるほどなるほど
まぁ、一時期この件についてもネガキャンコピペで触れられてたから気になっていたけれど
大したマイナスポイントでは無いね。
464:名無しさん必死だな
09/02/18 21:33:51 qisDUPYW0
明日からが本気でヤバイなぁ。
まあ２ｃｈを上手いこと断ってSO4に集中できれば大丈夫だと思うが・・・
465:名無しさん必死だな
09/02/19 01:59:22 MCFi4OFg0
>>464
今現在ですらこの有様だから、流石に明日あたりからはネタバレ横行するだろうからな
マジショパン越えてる規模だと思う
466:名無しさん必死だな
09/02/19 06:29:23 JizN0VIZO
GK頑張って
467:名無しさん必死だな
09/02/19 07:11:47 C46htWQ10
/＼＿＿_／ヽ
／::::::: ＼
|:::. '''''' '''''' |
.|::::., （●）, ､（●）|
|::::.:: ノ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, |
＼::::.ヽ｀-=ﾆ=- ' ／ . |
/ ｀一｀ﾆﾆ´-,ｰ´ |
/ | | / | |
/ | | / | | |
/ ｌ | / | | |
＿＿/ | ⊥_ｰｰ | ⊥_.＿＿＿＿＿＿＿＿|
| `ｰヽｌ_ｌ_ｌ.} ヽｌ_ｌ_ｌ.}
（､`ｰｰ､ｨ }￣` ﾉ , ─‐────― ､
`ｰ､､＿__/｀"''－‐". ┌─┐ i'- PS3 20GB-l二二二二二二l、
. | SO4 | ヽ二二二二二二二二二二二ノ
└─┘ ┴─亠亠亠亠亠亠┴亠亠
468:名無しさん必死だな
09/02/19 07:51:58 x+3Bq+ZOO
Gk風情がっ！
パンツ風情がっ！！
(｀皿´)
469:名無しさん必死だな
09/02/19 08:18:20 XUqG3pUgO
>>462
適当言うな
レビューには椎茸の事は一切書いてない
単純に椎茸で止めれるのに気付かずに批判してる
まあ裏技みたいなもんだしな
470:名無しさん必死だな
09/02/19 09:15:10 MCFi4OFg0
箱○ユーザーなら知ってる事でも、ゴミ通スタッフが知ってるとは限らないからな
471:名無しさん必死だな
09/02/19 10:07:46 TcDMa3gT0
ＳＯ４は単調な戦闘の繰り返しで眠たくなるんだよな
シリーズ触れたことないにわかが祭りに釣られて買ったら痛い目にあうよ
眠気に反してプレイし続けてると脳細胞が壊死していく
しまいにはタコ八郎みたいになっちゃう
アドレナリンやエンドルフィンが分泌しまくるデモンズやったほうが 健康的。
472:名無しさん必死だな
09/02/19 10:19:33 q/CpxxycO
>>471
まともな批判かと思ったら二行目以降で台無しじゃねーかｗｗｗ
473:名無しさん必死だな
09/02/19 10:20:07 MCFi4OFg0
つか1行目からメチャクチャだけどな
474:名無しさん必死だな
09/02/19 10:32:42 OpuizmV20
眠気が来るほど退屈させないよ
チュートリアルで死ねるとか骨あり過ぎ
475:名無しさん必死だな
09/02/19 10:37:05 MCFi4OFg0
ゆとりと早解きしたい奴は難易度Easyではじめてるだろうしな
インアンで無駄に時間使ったからノーマルで始めるぜ
476:名無しさん必死だな
09/02/19 10:41:14 arDEX9FuO
ネタバレが凄いなw
で、ネタバレして何か痛がるとでも思ってんのかしら？
ショパンとは訳が違うってのに、ホントにズレてるなw
477:名無しさん必死だな
09/02/19 10:41:35 i0d5bU4A0
痛かったんだなｗ
478:名無しさん必死だな
09/02/19 10:42:55 ogbGZ5HpO
これでもしPS3版が出たらどうすんだろｗ
479:名無しさん必死だな
09/02/19 10:45:35 Dofxm08f0
ただ粛々とスクエニに通報すればいいと思うよ。
「こんな民度の低いの相手にFF13を出すのはやめるべきです。」
とでも付け足して。
480:名無しさん必死だな
09/02/19 10:45:57 MCFi4OFg0
出ないってわかってるからやってるんだと思われ
まあ、奴らに出来るのはそれくらいのもんさ
481:名無しさん必死だな
09/02/19 10:52:44 47+E+UAKO
正直バトルが楽しきゃストーリーネタバレどうでもいい俺
482:名無しさん必死だな
09/02/20 01:11:34 HP0c/M620
スクリーンショット詐欺に、買物するたびにディスク交換する糞仕様
レビューどころの糞っぷりじゃなかったな
SO4はラスレムを越える糞ゲーになれるかもしれん
483:名無しさん必死だな
09/02/21 07:53:24 N/jsS+LfO
アマのレビューひでえ
484:名無しさん必死だな
09/02/21 07:57:32 cbQpxulSO
結局このレビューは当たってたか
485:名無しさん必死だな
09/02/21 09:13:16 Pgql4eTH0
>>481
正直、SO3のストーリーにはついて行けた俺でも、4のシナリオはさすがにどん引き。
いや、まだDisk2でエイオスに戻ってきたところだけどね？
ネタバレに対しても、「そんなんあるわけねぇじゃんｗｗ」から「ああ、あるかもね。こんな話書く奴ならやりかねん」ぐらいで受け止めてる。
もうちょいハッピーなお話だと思ってたのにorz
1，2はやってないんだが、このシリーズって鬱展開が恒例なのか？
戦闘はすげー面白いし、恒例のクリア後の探索が楽しみなわけだが、正直本編これ以上進めたくねーよ(´・ω・`)
486:名無しさん必死だな
09/02/21 15:21:38 zY/4It210
３までは、おもしろかったけど
４はほんと糞だなｗ
487:名無しさん必死だな
09/02/21 22:45:55 ss4S3sU90
などとわけのわからないことを言っており重病です
488:名無しさん必死だな
09/02/21 22:59:03 h3Y5gXLp0
箱○ソフトへのネガキャンも酷いが
PS3のソフトの持ち上げっぷりもキモイ
最高評価のソフトありすぎだろ
489:名無しさん必死だな
09/02/24 22:07:40 r8aYe1tt0
痴漢って学歴低そうだな
英語出来ないから外国サイトでＲＰＧラッシュの評判を捏造することも出来ないみたいだし
490:名無しさん必死だな
09/02/24 23:11:59 0nFq27Rw0
言ったもん勝ちの精神はあいにく持ち合わせておりません
491:名無しさん必死だな
09/02/25 08:47:24 tC9jr4G80
そういえば、ＧＫがデモンズで海外のフォーラムでの評価を誇張して宣伝してたなｗ
このソースのスレッドを展開してみれば分かるが、Doctor_No氏が先駆けてプレイしているレポートをみんなが期待を込めて色々と聞いているだけ
口を揃えて褒めてなどいないし、ましてや「人生最高のＲＰＧ」なんて言ってないだろｗ
Best 3D action-RPG in a long time. とは言ってるがね
こんなことしてると、かえってゲームが穢れるからいい加減止めた方がいいぞ
491 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/02/19(木) 11:54:50 ID:TcDMa3gT0
先行プレイした外人は口を揃えて人生最高のRPGだといってるな
外人のコアゲーマーにウケるって相当なことだ
URLﾘﾝｸ(www.neogaf.com)
492:名無しさん必死だな
09/02/26 16:45:55 pKU6WcEc0
マスコミは連日のように麻生批判を繰り返しています。
その低レベルな報道に、ネットと無縁の世代も含めた半数以上の人が
疑問に思っている事が最近の調査で分かりました。
民主党が政権を取ると誰が得をするのか？
民主党を推し進めるマスコミは何の目的があるのか？
マスコミが全く報道しない「なぜ？」を知る事によって、
日本の恐ろしい実態が浮かび上がってくるのです。
それでもあなたはマスコミを信じますか？
『国民が知らない反日の実態』
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
493:名無しさん必死だな
09/02/27 06:54:28 tEMvjSvnO
GK頑張って
494:名無しさん必死だな
09/02/27 07:14:15 +clHQSG1O
>>479
ここまでFFに嫉妬してるとは・・・
SO4は神ゲーなんだろ？一生やってろよｗ
495:名無しさん必死だな
09/02/27 12:39:52 WnKLfBqp0
Beyond3D: Killzone2 Drops To 1152x630p At 24 FPS On Action Scenes.
URLﾘﾝｸ(www.n4g.com)
>>494
114 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/04/29(火) 18:19:49 ID:2c5GtAt30
やったあ！！！！！！！！！！！！
PS3かつる！！！！！！！！
これでニントン痴漢を思いっきり煽りまくれるぜ！！！！！！！！！！！
いやっほおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！！
ざまぁみろプププう不ｙｄびｘぐいあぐいあえｇぅｋｄぎｘｇｋｇぅぐぐｇｋ！！！！！！！！！
117 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/04/29(火) 18:20:58 ID:2c5GtAt30
つかれた
141 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/04/29(火) 18:27:25 ID:2c5GtAt30
>>125
禿同！！！！！PS3様に向かって額をこすりつけて
土下座しろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だよな！！？な！！！？
お前もいってやれよ！！！！！！！！仲間だしな！！！！！！
さあ！！！さあ！！！！
496:名無しさん必死だな
09/03/01 03:49:18 qSSYg7GGO
>>494
生憎ですが次のゲームが既に控えておりますので、いつまでも一つのゲームをやり続けるわけにはいかないのです