09/06/11 16:38:02 B0tUxMV1
新ＭＴＫ、歌い出しの歌詞が変。
「女子が俺らのウワサしてる、生意気なクセして」みたいなところ。
「～のクセして」っていうのは、「男のクセして化粧好き」みたいに対立する内容でないとおかしい。
この場合、生意気だから噂話するわけで、日本語として間違ってると思う。
09/06/11 16:38:02 B0tUxMV1
新ＭＴＫ、歌い出しの歌詞が変。
「女子が俺らのウワサしてる、生意気なクセして」みたいなところ。
「～のクセして」っていうのは、「男のクセして化粧好き」みたいに対立する内容でないとおかしい。
この場合、生意気だから噂話するわけで、日本語として間違ってると思う。