09/09/22 14:02:25 L7rTLHRR
「モナコ公国王家」って何だよ
グリマルディは王じゃなくて
大公だから公国って言うんだろうが
王(king)>大公(grand duke)>公爵(duc)
グリマルディ家のタイトルは「プリンス」で「キング」じゃないぞ
prince
領主の称号としてのprinceは「公」と訳されることが多いが、
フランスやその周辺のプリンス(prince)(モナコ公国など)は、
公爵(duc)よりも上位であるため、「大公」と訳されることもある。
イギリスのプリンス・オブ・ウェールズも同様にウェールズ大公と訳されることがある。
一方、ドイツやその周辺の領主の称号としてのプリンス(リヒテンシュタイン公国など)のプリンス(prince)は、
公爵(Herzog)よりも下位
wikiより