09/09/30 19:56:30 ob08hpzg
2008-11-14 22:55:50
わたしは生まれてから１８年間岐阜で育ち、１９歳から３年間はアメリカで暮らし
帰国後約６年間は名古屋で暮らし、そして約２年前に上京して来たわけだけど
もうはっきり言って、自分が今何語をしゃべっているのかさっぱりわからない
そんな自分がなんだかとっても気持ち悪い
今でも「なんだか」を本当は「なんか」と言ってしまいたいのをこらえて
１回考えてから「なんだか」を選んで使った訳だけど
岐阜弁だと「使ったんやけど」になるんやけどさ
どっからどこまで標準語使わなかんのかわからへんのやて
ほんでさ、岐阜弁ちょっとでも使ったらこっちの人って「関西出身ですか？」って言うんやて
「関西じゃないです。岐阜なので東海地方です。」って言うと「東海～？東海～？」って言うんやって
東海三県知らんのやと だからさー「阿呆やないのあんたら」って心ん中では思っとるんやて
ほんなもんでさ、もうめんどくさいで「まあ関西弁と似てますけど」
って言っとくんやけど、実際は全然似てないんやて
こうやって字で見ると関西弁に見えてまうかもしれんけどイントネーション全然違うし、関西の人には
「標準語やから西の人とは思わへんかった～ 」って言われるんやって
かわいそうやろ？ 岐阜県人．．．
まあ名古屋の人も可哀想やけどな
今名古屋でミャーミャー弁 なんて使われとらへんもん
せいぜい「だもんでさ（だからさ）」とか「～しときゃーいいがー（～していればいいじゃん）」
って言うぐらいやなー。やけど改めて見てみると名古屋弁もやっぱり変な方言やな
あえぎ声みたいに見えてくるな、みんな変やわ
標準語も変やでな、言っとくけど
「大丈夫？」を「平気？」って言うやろ、あんたら
「平気？」なんて恥ずかしくて使えへんて
そんなんドラマかマンガでしか出てこーへんて普通
背筋がスススーってなるわ、「じゃんじゃん」言うしな
何かにつけてじゃんじゃん付けるじゃん？
「ね」も超つかうし、ね？
英語も英語でな、「オーマイガー！オーマイガー！」って何かにつけて言うしな
あんたらなんでもかんでも神様のせいにしとったらかんて
わたしの身にもなってみ、もう脳みそ大混乱なんやでな
日本語には敬語、丁寧語とかもあるしな
でもこういう時に使うんやろうな
もうほんと OH-MY GOD !!! やわ
もう今日は疲れたでこれやって寝るわ、気持ち良さそうやろ？
さっき買ってきたんやて、いいやろ？
今度感想言うわ
まみ☆さくらだ