【奄美・沖縄】琉球方言・琉球語【宮古・八重山】at DIALECT【奄美・沖縄】琉球方言・琉球語【宮古・八重山】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト342:名無す 10/02/25 20:57:12 7wwaja16 341 ほんのこて、にふぇーでーびる。 やしがリアルなウチナーぬ子供のふぁなす方を聴く機会っちあんまねーらんくとぅ、貴重やさね。 くぬ動画や。 テレビとかで沖縄の子供が出とってもアクセントに訛りがある以外、独特の言い回しとか使とーとこ一回も見た事ねーらんくとぅ。 343:名無す 10/02/25 21:33:23 z5z6kMTM 途中までつけたがもう面倒臭い どこがわからないとかある? 344:名無す 10/02/26 00:32:10 RvOTjqCL http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4-%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E8%97%A4%E6%9C%A8%E5%8B%87%E4%BA%BA-%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA/dp/B000FNNNOM/ref=pd_sim_b_1 これってどうなんでしょう? レヴューが少なくてわからんのだけど誰か持ってる人いませんか? 345:名無す 10/02/26 00:55:51 RvOTjqCL 「しなすんどー」がそのまま書いてあってわからんと思うw 日本語訳すると「殺すぞ」でしょうね。 まぁ意味合い的に「しばくぞ」程度がしっくりくるんでしょうね。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch