09/07/05 01:49:16
>>96
前半の文は、「最期の時に立ち会えるよう力を尽くしたが」みたいなこと
ｼﾞｬﾏｲｶ（その後、「しかし空港に着いた時にママから電話があり」と続くので）
後半は、「頭が真っ白くなり、なぜもう少しでも早く来られなかったのかと
自分に腹が立った」みたいな感じ？
中国語初級レベルですまん。
？仔？はおやつなのかな・・・？
09/07/05 01:49:16
>>96
前半の文は、「最期の時に立ち会えるよう力を尽くしたが」みたいなこと
ｼﾞｬﾏｲｶ（その後、「しかし空港に着いた時にママから電話があり」と続くので）
後半は、「頭が真っ白くなり、なぜもう少しでも早く来られなかったのかと
自分に腹が立った」みたいな感じ？
中国語初級レベルですまん。
？仔？はおやつなのかな・・・？