09/03/23 01:51:48
URLﾘﾝｸ(image.mtstarnews.com)
日本で活発な活動中の男性グループ東方神起が初めて行った時、言語の壁と不慣れな環境のためうつ
病になったと打ちあけた。
東方神起は来る26日放送されるSBSのトークショー「もっとスターショー」に出演してこのような本音
を明らかにした。最近行われた録画で、東方神起はオリコン・チャート1位に上がった所感を問う質問
に「2005年、初めて日本に行った時、単純に観光客の感じで行ったけど、2ヶ月ほど経ってから言語の
壁から初めてうつ病になり始めた。」と述べた。
続けて東方神起は「うつ病の症状で、メンバーたちが変な行動をし始めた。スリッパをはいてベラン
ダに出てカラスと話したり、宿所にあるタンスに入って汗服（訳注：汗をかくために着る服）を着て
うずくまって、座ったりしていた。」と打ち明けた。
それほど初めて日本へ行った時は気苦労をしたという話だ。同時に東方神起は「日本でずっと活動し
て、韓国に帰って来たら所属会社の雰囲気がぱっと変わっていた。まるであかりをつけたようだ。
男たちだけの所属会社に少女層を含めた女性達が多くなった。」と言って笑いを呼んだ。
ソース：スターニュース(韓国語)東方神起「日本に行った時、言語の壁でうつ病になった」
URLﾘﾝｸ(star.moneytoday.co.kr)