09/07/08 17:47:03 Zv6eufVo
>>719
いや、沖縄関連の本を読んでみれば分かるけど、沖縄の言葉は、現代
日本の祖語から奈良~鎌倉時代に今の分かれ方言化したというのは言
語学的にはほぼ定説の筈だよ。
例えば、上にある「メンソーレー」(いらっしゃい)は「参り召しお
われ」から変化と特定できている(らしい)。
文法なんかは、一部は違うらしいけど、基本的には日本語。
一方、中国から影響は、名詞とかの借用がある程度で(当然ながら)
文法は全く違う。
一方、トルコ系のウイグルの言葉と中国の言葉は全く違うんじゃないの?
ウイグルの言葉はいわゆるウラルアルタイ系なんじゃないの?