11/02/13 20:44:20 発信元:204.63.14.15 0 BE:1082140984-2BP(144)
>>220のほんやく
Jimさん
あなたは難解な日本語でコミュニケーションするのが
少し失礼であるのを知っていた方がいいと思います。
何気ないチャットならばいいですけど、
これはあなたのためだけではないサーバの設定の指示です。
もしあなたがここで日本語使うことを望むならば
英語と日本語の両方を書いてください。
それならば、我々はあなたの正確な意図を知ることが出来ます。
我々はあなたの難解な日本語のためにあなたの意図を理解しない、
我々があなたの意図を推測すればよい、
そしてそれが正しくないかもしれないかどうかについて
あなたはどう考えますか？
>>222のほんやく
わたしはわたしの日本語が失礼であるとは思っていませんでした。
事実は、わたしはそれが良いと思いました。
そして調べて次に正しい漢字を各方法を調べます。
わたしは失礼でした。
今後はわたしは英語で書くでしょう。
わたしは日本語を勉強するには少し遅い年齢だと思います。