16/08/03 21:10:41.32 CAP_USER9.net
作家の北方謙三（68）が17年前に始めた「大水滸伝」シリーズ（全51巻、集英社）が「岳飛伝」17巻で完結した。「書き手の意思を超える物語の醍醐味を感じた」と振り返る。
「王道、覇道という国家観は孟子の思想であり、それを一緒にしたのが秦の始皇帝。次々と王朝が変わった中国を舞台にして、国家のありようと個人の関わりを描く物語が書けるのではないか」
そんな思いで取り組んだのが、1999年に小説誌連載が始まった北方版「水滸伝」（全19巻、司馬遼太郎賞）。12世紀、北宋末期に梁山泊（りょうざんぱく）に集い、官軍に反抗した宋江ら108人の豪傑の活躍を描いた中国四大奇書の一つを換骨奪胎した。
シリーズ第２弾の「楊令伝」（全15巻、毎日出版文化賞特別賞）は梁山泊の新たなリーダーとなった楊令らが、宋王朝（北宋）の崩壊に立ち会う。このほど完結した第３弾の「岳飛伝」（全17巻）は楊令の死後、南宋の軍閥として頭角を現した武将、岳飛（がくひ）を中心とした群像劇。
女真族の阿骨打が建国、その息子の兀朮（ウジュ）が軍を率いる金、老練な秦檜（しんかい）が宰相を務める南宋、そして梁山泊という３者が拮抗する。
作家の北方謙三（68）が17年前に始めた「大水滸伝」シリーズ（全51巻、集英社）が「岳飛伝」17巻で完結した。「書き手の意思を超える物語の醍醐味を感じた」と振り返る。
「王道、覇道という国家観は孟子の思想であり、それを一緒にしたのが秦の始皇帝。次々と王朝が変わった中国を舞台にして、国家のありようと個人の関わりを描く物語が書けるのではないか」
そんな思いで取り組んだのが、1999年に小説誌連載が始まった北方版「水滸伝」（全19巻、司馬遼太郎賞）。12世紀、北宋末期に梁山泊（りょうざんぱく）に集い、官軍に反抗した宋江ら108人の豪傑の活躍を描いた中国四大奇書の一つを換骨奪胎した。
シリーズ第２弾の「楊令伝」（全15巻、毎日出版文化賞特別賞）は梁山泊の新たなリーダーとなった楊令らが、宋王朝（北宋）の崩壊に立ち会う。このほど完結した第３弾の「岳飛伝」（全17巻）は楊令の死後、南宋の軍閥として頭角を現した武将、岳飛（がくひ）を中心とした群像劇。
女真族の阿骨打が建国、その息子の兀朮（ウジュ）が軍を率いる金、老練な秦檜（しんかい）が宰相を務める南宋、そして梁山泊という３者が拮抗する。
「『水滸伝』が国家を倒す物語、『楊令伝』が国家を造る物語なら、『岳飛伝』は（登場人物たちの）人生を書く物語となった」と北方は話す。岳飛は楊令の持つ名刀、吹毛剣によって右腕を奪われた過去を持つ。
「コンプレックスを抱える岳飛をあえて主人公に設定した。彼が失われたものを取り返そうとする物語でもある」
史実では、岳飛は南宋で勢力拡大を恐れた秦檜によって謀殺されたことになっている。「そうした史実を踏まえながらも、どう飛躍させるかが小説的な想像。なぜ死なないで済んだのかを、説得力を持つように細かく書いた」と語る。
「一番やんちゃで、こうありたいと思う願望の産物」である梁山泊の遊撃隊長、史進ら、多くの心引かれる人物が登場する。
その背景には「こっち側の人間を魅力的に見せるには、あっち側も魅力的に書かなくてはいけない。負け方をいかにかっこよくするかを大切にした」との人間肯定の姿勢があるようだ。
>>2へ続く
URLﾘﾝｸ(style.nikkei.com)