15/07/14 22:28:12.05 *.net
【7月14日 AFP】中国とフィリピンが領有を争う南シナ海（South China Sea）のスカボロー礁
（Scarborough Shoal）について、米グーグル（Google）が、フィリピン国内からの抗議を受け、
自社の地図サービス「グーグルマップ（Google Map）」から中国名を削除していたことが分かった。
フィリピンは、漁業資源が豊富な同礁周辺海域の領有権をめぐり、オランダ・ハーグ（Hague）の
常設仲裁裁判所に仲裁を申し立てている。
グーグルマップ上では14日の時点で、同礁の表記は国際的な名称の「スカボロー礁」とされている。
同サービス上では以前、同礁が中国の中沙諸島（Zhongsha Islands）の一部とされていたことから、
ネット上では同礁を中国領とみなす表記をやめるようグーグルに求める運動が展開されていた。
グーグルのフィリピン・マニラ（Manila）支部は「この問題を解決するためグーグルマップを更新しました。
われわれは、地名が深い感情をかきたてる場合があることを理解しているため、
問題を認識した時点で迅速に対応しました」との声明を発表した。
07月14日 13:52
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)