14/11/23 23:00:43.98 KhASFfEi0
>>813
ってか、そもそも理系の学問を英語でやる意義があるのは、
スタンダードは英語→日本語に翻訳→でもやっぱりアウトプットは英語
だったら真ん中のステップ飛ばしてもよくね？という前提があるはずで、
スタンダードが日本語な分野を英語でわざわざ教える意味って何よ？、
という疑問が生じてしまう。
例えば日本文学を英語で講義しても、その目的って何よ？手間増やしてるだけじゃね？という。
14/11/23 23:00:43.98 KhASFfEi0
>>813
ってか、そもそも理系の学問を英語でやる意義があるのは、
スタンダードは英語→日本語に翻訳→でもやっぱりアウトプットは英語
だったら真ん中のステップ飛ばしてもよくね？という前提があるはずで、
スタンダードが日本語な分野を英語でわざわざ教える意味って何よ？、
という疑問が生じてしまう。
例えば日本文学を英語で講義しても、その目的って何よ？手間増やしてるだけじゃね？という。