14/11/23 22:48:56.41 +aR8t+t10
クラウン仏和で propriete を引くと「所有権」という意味があるけども、
英和で property を引いても「所有権」の意がある。
具体的に日本における所有権の概念は、どういうところを仏から引いてて、
それは英語の property にはないの？
大体、戦後は米国の法律に強く影響を受けてるんだから、
むしろ米国の法律のお勉強した方がいいんじゃね？
14/11/23 22:48:56.41 +aR8t+t10
クラウン仏和で propriete を引くと「所有権」という意味があるけども、
英和で property を引いても「所有権」の意がある。
具体的に日本における所有権の概念は、どういうところを仏から引いてて、
それは英語の property にはないの？
大体、戦後は米国の法律に強く影響を受けてるんだから、
むしろ米国の法律のお勉強した方がいいんじゃね？