14/11/23 21:35:30.45 8bDLXoFj0
>>575
それ、国とかから派遣されてる通訳でもよくやらかしてるわ。
ある省の肝いりで開かれた外国人の専門家と行政との会合にオブザーバで参加してたとき、
通訳があまりに酷いんで、いちいち修正＆英語で割り込んで事情説明した事がある。
会合終わってから通訳が謝罪にきたが、俺に謝っても仕方ないだろって感じ。
14/11/23 21:35:30.45 8bDLXoFj0
>>575
それ、国とかから派遣されてる通訳でもよくやらかしてるわ。
ある省の肝いりで開かれた外国人の専門家と行政との会合にオブザーバで参加してたとき、
通訳があまりに酷いんで、いちいち修正＆英語で割り込んで事情説明した事がある。
会合終わってから通訳が謝罪にきたが、俺に謝っても仕方ないだろって感じ。