14/11/09 22:05:06.82 0
2014年11月7日、中国の大手ネット掲示板・天涯社区に
「日本は頭を下げたのか？中国は負けたのは明らかだ！」との文章が書き込まれた。
7日、日中両国は合意を発表。日中関係の改善に取り組む方針を明らかにした。
アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議前の首脳会談実現が有力視されている。
この動きを中国の人々はどう捉えているのか。ネット掲示板の書き込みを紹介したい。
4つの政治文書に立ち返り、日中は友好を続ける。
尖閣諸島は国有化された。日本は改憲した。
靖国神社については？言及されていない！今後参拝したらどうするのか？
何があっても友好を続けるだけだ。
ソロバンをはじいてみよう。
日本は（集団的）自衛権を解禁し釣魚島（日本名：尖閣諸島）を国有化した。
中国はなにを得たのか？日中友好だ！
この書き込みに、多くのコメントが寄せられている。
「中国は多くを得た。中国巡視船は尖閣諸島を
巡回できるようになったし、日本は領有権紛争の存在を認めた」
「合意をよく読め。紛争を認めたなんて書いてないぞ。
日中はそれぞれ自分の都合がいいように解釈するというだけ」
「おそらく中国が敗者だ」
「“おそらく”って単語は要らないよ」
「もしこのまま日本と和解するなら、今の中国政府になんの期待も抱けない」
「いやもう和解しちゃったんだけど」（翻訳・編集/KT）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)