14/09/29 11:42:41.02 0
※>>1の続きです。
●総評
1位は響きがレトロな「アベック」でした。
現在でも「アベック優勝」「アベック本塁打(ホームラン)」など使う場面はあります。
男女の二人組に関しては、いつからかカップルと呼ぶのが普通になりました。
ちなみに、アベックはフランス語の”～とともに”という前置詞、
カップルは英語の名詞が元になっています。
2位は「乳母車」でした。
”乳母”とは古代の貴族や王族のもとで、母親の代わりに育児をする女性のこと。
そして乳母車とは、乳児を寝かせたまま運べる箱型の手押し車のこと。
軽量でコンパクトなベビーカーの登場によって、本来の乳母車が姿を消しつつあります。
「乳母車という響きがかわいらしいのに……」という貴重な意見もありました。
3位は大型ヘルメットのようなパーマ機が連想される「パーマ屋」。
さらに、パーマを「あてる」→「かける」と動詞も変化しています。
カットもパーマもカラーもメイクもやってくれる最近の美容院は、
「パーマ屋」では言葉足らずになってきたのかもしれません。
ほかにも、「逢引(デート)」「月賦(分割)」「旗日(祝日)」など、
最近はあまり聞かない言葉が並びました。
両親や祖父母がよく使うという人は、意味を理解しているし、
自分で使うこともあるようですね。
調査時期：2014年7月15日～2014年7月22日 調査対象:マイナビウーマン読者
調査数：男性129名、女性259名 調査方法:インターネットログイン式アンケート
※以上です。