14/08/16 19:50:21.61 rNbmv18L0
>>109
>>110
レス、ありがとう！
少しネットサーフィンしてきました。
２つ気づきました。
１、何人が引用された「対馬丸」ウィキで気になる箇所がありました。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
「「暁空丸」、「和浦丸」と護衛の「蓮」、「宇治」は全速力で危険海域から姿を消していった。
過ぐること9ヵ月前の1943年（昭和18年）12月21日未明、「対馬丸」から沈没した海域に程近い北緯30度26分 東経129度58分 / 北緯30.433度 東経129.967度 / 30.433; 129.967の地点で、
名瀬を出航した沖903船団はアメリカ潜水艦「グレイバック」 (USS Grayback, SS-208) の攻撃を受け、貨客船「湖南丸」（大阪商船、2,627トン）が轟沈し、
「湖南丸」の生存者の救助にあたるため停止していた特設捕獲網艇「柏丸」（宇和島運輸、515トン）もまた「グレイバック」の魚雷で粉砕され、「湖南丸」の船客683名のうち、「柏丸」に一旦救助された者も含め576名と、その他乗員が死亡するという悲劇があった[58][59]。
この轍を踏まぬとでも思ったのか漂流者救出を断念してその場を去り、」
→最後の少し手前に「この轍を踏まぬとでも思ったのか」との表現があります。
この表現は、ウィキの書き手の表現であり、
護衛艦の船長が実際に「思った」わけではないのです。「あとづけ」でしかありません。