14/08/15 11:28:23.88 Akmr0aM+0
>>663
いろんなバージョンがあるようだけど、
「日本軍が20万人以上の慰安婦を強制連行して集めた」っていうバージョンが見つからない
あるの？それとも日本人が以下のものを勝手に意訳してるだけ？
「日本帝国政府軍によるものと考えられている200,000人以上の婦女子を記念して。
1930年代～1945年それは「慰安婦」として知られています。」
「第2次世界大戦中そしてそれ以前から日本帝国軍によって性奴隷状態になることを強いられた
韓国・中国・台湾・フィリピン・オランダ・インドネシアの何百何千もの婦女子を記念して。」
「「慰安婦」として世界で知られている200,000人以上の婦女子を偲んで。
彼女たちは、1930年代～1945年 日本帝国政府軍による性奴隷の扱いだったと考えられています。」
「1932年から1945年の間に日本帝国軍によって強制的に性奴隷状態にされた
200,000人以上の韓国・中国・台湾・日本・フィリピン・タイ・ベトナム・マレーシア・東チモール・インドネシアの
故郷から移送されたアジアとオランダの女性を記念して。」