14/07/30 20:22:23.16 0
米ＵＰＩ通信の２８日付の報道によると、今年７０歳で、有名な車椅子の物理学者、スティーヴン・ホーキング氏が
米カリフォルニアのあるストリップクラブの常連で、会員になって４年間以上たつことが明らかになった。
ある目撃者は「ホーキング氏が介護者とアシスタントを連れ、ストリップクラブを訪れるのを見た。同行者は
酒を飲みながら待機していた。ホーキングは服を着たまま、ベッドに横たわり、２人の全裸の女性が彼の周りで
ダンスを踊った。彼はクラブの人と合同写真を撮ったりした。彼はストリップクラブで最も見たくない人間である」と語った。
（翻訳 李継東）
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
2014年07月30日 15時51分 新華ニュース
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)