14/07/18 09:34:20.48 0
ウォール・ストリート・ジャーナル Paul Sonne And Alan Cullison URLﾘﾝｸ(on.wsj.com)
Malaysia Airlines Plane Was Hit by Surface-to-Air Missile, U.S. Officials Say
Airline Confirms It Lost Contact With MH17 Over Eastern Ukraine
URLﾘﾝｸ(si.wsj.net)
A Malaysia Airlines plane carrying 295 passengers and crew came down Thursday while flying over the battle-torn east
Ukraine region of Donetsk, after it was hit by what U.S. intelligence agencies said was a surface-to-air missile.
意訳
295人の乗客と乗組員を載せたマレーシア航空機は戦闘で荒廃していた東ウクライナ地域に墜落した。
米情報機関筋によると、航空機はウクライナ・ドネツィク上空で対空ミサイルによって、撃ち落とされたのだという。
情報筋は、ウクライナ軍か親ロシア分離独立勢力のどちらが航空機を撃ち落としたのかは言わなかった。
この地域では、先週ウクライナ軍の軍用機などが撃墜されており、戦闘がエスカレートしていた。
親ロシア勢力はツイッターで、ロシア製対空ミサイルの写真を掲載していた。
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
その後、親ロシア派の指導者はインターファクス通信で、「我々は三万フィートを飛ぶ航空機を撃ち落とす強力な兵器を持っていない」
と否定した。
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、クレムリンのサイトの公式声明によると、
ウクライナでの航空機墜落について、マレーシア首相に、哀悼の意を表明した。
以下略
図 航空機の飛行経路
URLﾘﾝｸ(si.wsj.net)
図 飛行機の姿
URLﾘﾝｸ(si.wsj.net)
図 飛行機の飛行制限高度 地対空ミサイル「Buk」では49.000 feetまで撃墜可能
URLﾘﾝｸ(si.wsj.net)
-----------------------------------------------------------------------
オバマ米大統領は、墜落した航空機の乗客に米国人が居るかについては、調査中としており、
ウクライナ政府と密接に接触するよう、大統領の国家安全保障チームに指示した。
ジョン・バイデン副大統領は「これは事故ではない、撃ち落とされたのだ」と言っている。
民間の航空機が紛争地域で飛ぶ危険性について、改めて浮き彫りになった。
マレーシア航空機「MH17」は飛行制限高度（32.000 feet）を飛んでおらず、民間の航空機が利用する高度（31.000 feet）を飛んでいた。
飛行計画はウクライナ当局に許可されており、規定違反はなかった。
プーチン露大統領は、「航空機墜落は、ウクライナ側の責任だ」と述べている。
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
URLﾘﾝｸ(stream.wsj.com)
前スレ
★１ 2014/07/18(金) 06:44:32.67
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)