02/10/11 09:56 XQfxsob1
>>529
遅レスだが、
> 印度から中国に渡ってきた僧を「三蔵」と呼びます。
「三蔵」っていうのは仏典の経蔵・律蔵・論蔵を指し、およびその「三蔵」を修めた人に対する尊称。
別にインドから渡ってきた僧だけを「三蔵」と呼ぶわけじゃないし、インドから渡ってきた僧すべてを「三蔵」と呼ぶわけじゃない。
> だから玄奘は、三蔵ではありません。
そんなことはない。
玄奘が厳密な意味では三蔵を修めきってないというようなことであれば、僧ともいえるかもしれんが。
02/10/11 09:56 XQfxsob1
>>529
遅レスだが、
> 印度から中国に渡ってきた僧を「三蔵」と呼びます。
「三蔵」っていうのは仏典の経蔵・律蔵・論蔵を指し、およびその「三蔵」を修めた人に対する尊称。
別にインドから渡ってきた僧だけを「三蔵」と呼ぶわけじゃないし、インドから渡ってきた僧すべてを「三蔵」と呼ぶわけじゃない。
> だから玄奘は、三蔵ではありません。
そんなことはない。
玄奘が厳密な意味では三蔵を修めきってないというようなことであれば、僧ともいえるかもしれんが。