05/10/02 04:34:17
>>422-423>>430
軽い気持ちでネタをふったのになぜここまで言うのかね。
しかし、実際「パッショーネ」という組織名は本編では情熱と訳してたけど
荒木的にキリストの受難の意味のが強く含まれてるんじゃないかね？
イタリア人的にもパッションとわざわざ名づけたならキリスト教としてのそれを
思い浮かべるのが普通だと思えるし。
いや、前からパッションの意味はそうじゃないかと思ってたたんだけど。
ちょうどニュー速の時事ネタであったんでもってきたんよ。他にも、
父親のいない謎の出産→処女懐胎
部下の裏切り→ユダの裏切り
死なない→復活
案外ここらあたりもキリストになぞらせてるのかもしれない。