05/09/21 21:22:27 bSveNnnU
(1/2)
【前提】
オリジナル小説サイト。
厨のメールは顔文字削除、伏字以外は原文ﾏﾏ。
姫＝厨のリアル一人称。何故か毎回これだけは漢字だった。
【内容】
「このほぉむぺぇじぃぃね☆
姫がもらってぁげるね！ぱすちょぉだぃ★」
<意訳・サイト貰ってやるからパスよこせ>
「このサイトは個人の趣味であり、譲渡は視野に入れておりません。
ご了承下さい」
「ごりょぉしょぉしなぃ☆もぉ～ゎからずゃさんなんだから★
ぃぢゎるしなぃでちょぉだぃょ☆」
<意訳・いいからパスよこせ>
「どうしても買い取りをご希望でしたら、
サイト作成の着手から現在までの電気代、デザイン代、他必要経費。
提示品のレンタルもご希望ならば、作品レンタル代。
以上をこちらの言い値でお出し頂けるのならば、お話を伺います。
それと、漢字を使って読みやすい文章を心がけて頂きたいのですが｣
「ちがぅょ！ただでほしぃんだょ！
姫がもらってぁげるんだょ？こぉぇぃでとょ？
それとぉ、ぁなたのとしにぁゎせてぁげてるんだょ？」
<意訳・私は素晴らしい。だからパスよこせ。
この喋りはリア工のおまえに合わせてやっている。感謝しろ>