04/09/14 16:27:41 fPKcxl12
ものすごく基本的、あるいは今更な疑問なんですが、皆さんは「当て馬」をどっちの意味で使ってます？
1. ＡさんがＢさんの気を引こうとして、わざとＣさんと親しくしているところを見せつける。
2. ＡさんとＢさんが実はラブラブなのに、そのどちらかに惚れてるＣさんが突撃かまして排除される。
辞書的には1の方が本来の意味に近いと思うんだけど、当て馬という言葉をどう解釈して使っているのか
自分でもよくわからなくなってしまったんで、いい機会だから訊いてみたいなと。