06/11/09 13:35:01 xP7DGe840
>>663
＞一種の二重姓を名乗っていたようにとれる書き方
ポイントは「～ソン」や「～ドッター」ってのは、
当時は、そして現アイルランドでは、
姓ではなくって、ミドルネームな点かと思います。
個人の名前の一部なわけです。だから幾つついても問題なし。
06/11/09 13:35:01 xP7DGe840
>>663
＞一種の二重姓を名乗っていたようにとれる書き方
ポイントは「～ソン」や「～ドッター」ってのは、
当時は、そして現アイルランドでは、
姓ではなくって、ミドルネームな点かと思います。
個人の名前の一部なわけです。だから幾つついても問題なし。